하루네 일본 생활기

매일아침 담벼락위에서 주인을 마중하는 강아지...저 강아지보다 집의 넓이에 깜짝 놀랐다...너무 넓어...毎朝壁の上で飼い主を見送るワンちゃん。。。あのワンちゃんより家の広さへビックリ。。。広すぎ。。 회사근처 오사카 오쇼에서 점심..(칠리새우+군만두 정식 세트) 맛있지도 맛없지도 않은 그저그냥 평범한 맛...단지 나올때까지 시간이 오래 걸린다..会社近くの大阪王将でランチを食べた。(海老チリ＋餃子定食セット。)美味しくも不味くもない普通の味。。ただ、出る前まで時間がかかる。。 집근처 슈퍼에서 깻잎까지 팔기 시작했다...(깻잎도 일본오면 깻잎김치로 변신...)近所のスーパーでエゴマの葉を売り始めて。。(エゴマも日本ではキムチと呼ばれるのか。。) 목요일은 거래처 방문으로 요코하마에~~~木曜日は取引先との打ち合わせで横浜へ~~ 비오는날..또 넥..

4月8日~9日은 첫 아키타 출장...4月8日~9日は初めての秋田出張。。。 아침에 비타민 보충하고 출발....朝ビタミン補充してから出発。。。 이날 아키타는 강풍 주의보 발령중이여서 예정보다 빨리 출발했는데 이이다바시역의 신칸센표 자동 발매기가 고장이라 미도미노 마도구치(창구)에서 표를 사느라 시간이 늦어졌다..그때문에 도쿄역의 맛있는 에키벤(도시락)은 이미 품절...크.............この日秋田は強風注意報発令中だったので予定より早く出発したが。。飯田橋駅の自動発売機が故障でみどりの窓口で購入したので時間ロス。。そのせいで東京駅の美味しい駅弁はすでに売り切れ。。。悔しい。。。 아키타로~~~秋田へ~~~ 우선은 E5계 하야부사가 등장...まずはE5系はやぶさが登場。。。 그후에 E6계 슈퍼 코마치가......멋있다....ㅎㅎㅎ(하..

요즘 정말 메모를 많이하는지 한달전에 산 볼펜의 잉크가 떨어져서 볼펜 심만 새로 샀다...3색 프릭션(지워지는 볼펜)...다 좋은데...좀 얇게 못만드나...最近メモ量が多いのか一か月前買ったボルベンのインクが無くなって替芯を買った。。３色フリクション。。全部良いけど。。。ちょっと細く出来ないのかな。。。。 나무 상자는 여는건 간단하지만 버릴려고 분해하는게 엄청 힘들다...(못도 하나하나 전부 제거해야한다..)정식명칭은 모르겠지만 빠루를 들고 나무상자 열때는 위험한 물건 거래할때의 미국영화의 한장면이나 1인칭 시점 게임의 한장면 같다..ㅎㅎ 木枠は開けるのは簡単だけど捨てるために分解するのが本当に大変。。。(釘も最後の一本まで全部取り外さなければならない)バールで木枠を開ける時は危ない物を取引するアメリカ映画のシーンもしくはゲームを思い出す..

일본 여자들은 야구모자를 안써서 야구모자 쓰고 있으면 한국사람이라고 한적이 있는데...요즘은 유행이란다...日本の女性はキャップかぶらないのでキャップかぶってると韓国人だと分かるくらいだったのに。。最近は流行ってるらしい。。 그런데...でも。。。 26.2도26.2度 6.3cm6.3cm 비껴쓰는게 룰이란다..ㅋㅋㅋずらしてかぶるのがルールらしい。。。(笑) 점심시간의 풍경......ランチタイム。。。。 슈퍼에서 산 롤케이크...싸지만 맛있었다...(특히 딸기맛이..)スーパーで買ったロールケーキ。。。安かったのに美味しかった。。。(特にイチゴ味が。。) 메자마시 테레비에서 가장 좋아하는 코너..오늘의 멍멍이めざましで一番好きなコーナー。。きょうのわんこ。。。 항상 밥먹고 난 뒤에는 주인이 밭에서 캐온 무를 통채로 디저트로 먹는 강아지...い..

12月12日~13日은 또 나가노 출장....12月12日~13日 はまた長野出張。。。 타카다노바바까지 가는 전철에서 본 귀여운 개의 포스터..ㅋㅋㅋ高田馬場までの電車で見た可愛い犬のポスター(笑) 아침 일찍 신주쿠에서 특급 슈퍼 아즈사를 타고 마츠모토에~~~(마츠모토까지는 자유석으로 6,200엔)朝早く新宿から特急スーパーあずさで松本へ。。。(松本までは自由席で6,200円) 얼마전 터널사고의 영향인지 중앙자동차로를 달리는 차를 볼 수가 없었다...この前のトンネル事故の影響か中央自動車道を走る車が見えなかった。。。 오~~~나가노현에 들어가니 눈 산이 보인다...おぉ~~長野県に入ると雪山が見える。。。 눈산과 자판기...왠지 좋다.....왜인까??? ㅎㅎㅎ雪山と自販機。。何か良いな。。何でだろう???(笑) 일본에서는 감기 안 걸렸어도 ..

요즘 아침 저녁으로 추워져서 매일 아침 출근할때 커피를 마시고 있다..(편의점 커피도 싸고 맛있다..)커피 메이커 하나 살까....最近朝晩寒くなって、毎朝出勤持コーヒーを飲んでる。。。(コンビニコーヒーも安くて美味しい。。)コーヒーメーカー買うかな。。。 내년도 달력 어디서 구할까 고민중이였는데 과장님이 어떻게 아셨는지 하나 주셨다...ㅎㅎㅎ(나에게 달력은 돈주고 사는 물건이 아니다..)근데.. 요시키 리사가 누구여..(그러고 보니 만규도 일본 달력 하나 필요하다고 했었지.....)来年のカレンダーはどこで貰うか悩んでいたのに課長から貰った。。。笑。。。(僕にとってカレンダーは買うものではない。。)で。。吉木りさてだれ?? 애완동물의 성장을 축하하는 행사가 가능한 신사가 신주쿠구에 있나보다..좀 오버하는거 같은데...아무튼 강아지는..