하루네 일본 생활기

셋째날은 아침먹고 숙소를 나와서 조카들을 위해 팬더를 보러 우에노 동물원에 갔습니다.동물원인데도 동물(애완동물) 입장불가 표지판이 걸려 있는게 재미있었습니다.그리고 모르고 갔는데 이날 우에노 동물원은 무료 입장이였습니다.럭키~~~~~~ ......라고 생각했더니...그 반대였습니다.사람이 너무 많아서 움직이기도 힘들 정도였습니다. (우리 뒤에서 걷던 한 가족은 그냥 다음에 돈 주고 다시 오자고 할 정도였습니다.ㅎㅎ)팬더 보러 왔는데.....150분을 기다려야 팬더 얼굴 한번 잠깐 볼 수 있다고 해서 팬더는 포기했습니다.(아래 사진이 팬더 얼굴 한번 보려고 줄 서 계신 분들 입니다.) 팬더를 포기하니 마음이 편해져서 대충 둘러 보고 나가기로 했습니다.우리 어머니는 일정내내 사진 찍을때마다 왜인지 계속 소심..

5월 2일 ~ 5일까지 3박4일 일정으로 한국에서 부모님과 형네 가족이 일본을 다녀가셨습니다.아침에 일어나 비행기 도착 시간에 맞춰서 나리타 공항으로 마중을 나갔습니다. (바로 전날 미국출장에서 돌아왔기에 2틀연속의 나리타 공항이였습니다. ^^;;)렌터카를 빌릴려고 했었는데...골든 위크라 차를 빌리기도 쉽지않았고 무엇보다 저희 가족 전원이 타고 짐을 실을만한 차는 더욱 더 없었습니다... 비행기는 예정보다 30분 정도 일찍 도착했지만 입국 수속과 짐을 찾는데 시간이 오래 걸려서 1시간 정도 기다린 뒤에야 반가운 얼굴들을 볼 수 있었습니다. ^^어? 근데 한명이 안보이는데.... 아~~~나오셨네요...ㅎㅎㅎ 숙소는 일본의 호텔은 좁고 무엇보다 조카들이 지내기 힘들것 같아서 형수님이 알려주신 Airbnb ..

마지막날~~ 最後の日~ 어제 못 갔던 우도에 가기로 했다~ 昨日行けなかった牛島に行くことにした 배도 타고~ 船も乗って~ 우도 도착~ 牛島到着~ 사진 찍는데 파도가~무섭다~우선 도망가자~ 写真撮るのに波が~怖い~まず逃げよう~ 어~레이더~군대에서 해안 레이더 조작병이였던 나한테는 뭔가 그리운 분위기...(라고해서 군생활이 즐겁지는 않았다..) あ~レーダーや~軍隊で海岸レーダー操作兵だった僕には何か懐かしい雰囲気~(と言っても軍隊時代は全然楽しく無かった) 형제~ 兄弟~ 다시 제주도에 돌아갑시다~ またチェジュ島に戻りましょう~ 폭포~ 滝や~ 마치 사람이 만든 것 처럼 되어있었다... まるで人が作ったようになていた。 형과 카트 레이스~ お兄さんとカートレース~ 다른 폭포~이쁘네~ また滝~キレイ~ 이걸로 가족 여행 끝~~~지쳤다~~..

점심을 먹고나서는 다들 제주도는 몇번씩 와봐서 숙소에서 쉬기로 하고 제주도가 처음인 나와 모친만 더 구경하기고 하고 길을 나섰다... ランチを食べた後は皆チェジュは何かも来てみたからリゾートで休むことにしてチェジュに初めて来た僕とお母さんだけデートすることにした。 우도에 들어갈려고 했는데 뱃시간이 안 맞아서 못 갔다... 牛島に行こうとしたが船の時間が合わなくって行けなかった~ 성산일출봉~여기 올라갈때 죽을 정도로 힘들었다.... 城山日出棒~ここに登る時死ぬと思うくらいしんどかった 올라갈때는 너무 힘들어서 사진찍을 여유도 없었다... 登る時はしんどくて写真撮る余裕も無かった。 영상~ 映像~ 내려올때 본 보트 타는 곳~~그럼 타봐야지.... 降りる時見えたボート乗り場~乗ってみよう~ 난 수영도 못하고 바다도 무서운데 보트도 빠르고~아..

이틀째 아침 숙소에서 바라본 바다~날씨 좋~~다 二日目の朝リゾートでみた海~天気良いな~ 부모님 시대를 체험해 볼 수 있는 테마파크에 갔다.. お父さんとお母さんの時代を体験できるテーマパークに行った。 시내에서 기념 사진... ダウンタウンで記念写真~ 학교도 있고... 学校もあるし~ 군대도 있었다... 軍隊もあった 내가 있던 부대 마크는~~(정답 맞춰도 상품 없습니다..) 僕がいた部隊のマークは~~(正解を当てる人には商品がありません) 다음은 에코랜드라는 곳으로~~ 次はエコランドと言う場所へ~~ 차밭에도 갔었다.... 茶畑にも行った~ 형~날아봐~ お兄さん~飛んでよ~

7.15~7.17까지 가족여행으로 제주도에 다녀왔다... 7.15~7.17まで家族旅行で濟州島(チェジュ)に行ってきた。 우선은 청주 공항으로~ まずはチョンジュ空港へ~ 뭔가 정겨운 모습의 청주 공항.... 何か懐かしいチョンジュ空港。 국제스럽지 않은 청주 국제공항~ 国際らしくないチョンジュ国際空港~ 처음으로 타본 국내선이였는데 티켓이 슈퍼마켓 영수증 같았다... 初めて乗った国内線だったがチケットがスーパーの領収書みたかった。 청주공항은 군사공항과 같이 사용하기에 사진 촬영이 금지였다...헬리콥터와 전투기들이 엄청 멋있었다... チョンジュ空港は軍と空港を一緒に使って写真撮影が禁止だった。軍のヘリコプターと戦闘機がすごく格好よかった。 비행기까지는 멋있게 걸어갑니다~ 飛行機までは格好よく歩きましょう~ 이쁘네~ キレイ~ 제주 도착~ チ..