하루네 일본 생활기

천안의 어느 절에도 다녀왔다. We visited a temple in Cheonan. 天安にあるお寺にも行って来た。 그네도 타고~ We had a swing~ ふらんこに乗った。

집앞에서 In front of my house. 家の前で。 천안역에서. In Cheonan station. 天安駅で。 화들짝~~~ Suprised. 吃驚。 전철에서. In the train. 電車の中で。 인천공항에서. In the Incheon airport 仁川空港で。 See ya~~ またね~~

전날 카요가 10개의 점을 뺐다. The day before Kayo removed 10 moles. 前日、賀代は十個のほくろを取った。 천안 버스 터미널에서 At the Cheonan bus terminal. 天安バスターミナルで。 인천공항에서. In the Incheon airport. 仁川空港で。 일본으로. Going to Japan. 日本へ

아침 breakfast. 朝飯。 엄마하고 With my mother. 母と。 저녁 Dinner. 夕飯。 노래방에서 현일이와 With Hyunil in a karaoke. からーオケでヒョンイルと。 천안역에서 현일이와 With Hyunil in the Cheonan station. ヒョンイルと天安駅で。 아버지와 With my father. 父と。

아침식사 breakfast 朝飯。 천안 가는길 Going to Cheonan 天安に行く道。 천안 역 앞에서 In front of the Cheonan station. 天安駅の前で。 대전가는 기차에서 in the train on the way to Deajeon. 大田に行く汽車の中で。 대전역 앞에서 In front of the Deajeon station. 大田駅の前で。 카페에서 In a cafe. 吉舎店で。 현일이와 With Hyunil ヒョンイルと。

어제는 친척의 결혼식으로 대구에 다녀왔다 Yesterday I went to Deagu because of a cousin's wedding. 昨日親戚の結婚式があったので大邱 に行った。 천안 아산역에서 At Cheon-an Asan staion. 天安 牙山駅で。 엄마 동대구역에서 My mother ,at DongDeagu station. 母東大邱駅で。 지하철 티켓 Subway ticket. 地下鉄のチケット。 KTX 에서 In KTX ＫＴＸの中で。 다녀왔다. cameback 帰ってきた。 돌아 와서는 피곤해서 완전히 뻗었다~。 After cameback to Cheon-an I was exhausted. 帰ってきた時、どっと疲れた。