하루네 일본 생활기

워킹 홀리데이가 79일로 끝났다....(2012.04.12~07.02)ワーキングホリデーが79日で終わった。。。(2012.04.12~07.02) 워킹 홀리데이 마지막 날....아침은 어제 사온 식빵과 우유...ワーキングホリデー最後の日。。。朝ごはんは昨日買ってきた食パンと牛乳。。。 우선은 초코렛 크림....まずはチョコレートクリーム。 다음은 블루베리 잼..次はブルーベリージャム。。。 먹고난 뒤의 나름대로의 결론은 식빵은 피넛버터가 가장 맛있다....ㅋㅋㅋ 食べた後の僕なりの結論は食パンはピーナッツクリームが一番合う。。。(笑) 아무튼 지난주 월요일에 신청하고조마조마하게 기다리던.. 비자변경(워킹 홀리데이-> 취업비자)에 대한 통지서가 금요일에 도착했다. (인터넷에서 찾아보면 2주~1달까지 걸리고 하던데 예상외로 5일만에 도..

처음으로 가본 후시미 이나리 타이샤 (안봤지만 게이샤의 추억이란 영화에 나와서 유명한거 같다.)初めて行った伏見稲荷大社。 배고파서 우선은 밥부터...お腹すいてまずはご飯。 맛있었다~~~~ㅎㅎ美味しかった。。。 후시미 이나리 타이샤는 저 빨간 토리이가 수없이 늘어서 있는걸로 유명하다..伏見稲荷大社は鳥居で有名 교토인데....무려....입장료가 무료.....京都なのに。。。何と。。。無料。。。。 여우를 모시는 신사라서 여기저기 여우들이 있다...(여우가 곡식의 신이라고 하는거 같았는데 아무튼 곡식창고 열쇠를 물고 있다.) 드디어...천개의 토리이....いよいよ千本鳥居。。。 천개의 토리이를 전부 보는데는 2시간 걸리는 코스에 비도 내려서 중간에 유턴~~~ㅋㅋㅋ千本鳥居を全部見るのは2時間のコースだったし雨も降って来て途中で戻っ..

일본 워킹 홀리데이 D+77 ワーホリ D+77 지난주 토요일 새벽에 축구중계 보느라고 못갔던 교토에 수국을 보러 다녀왔습니다.先週の土曜日深夜のサッカー中継を観って、行けなかった京都へあじさいを見に行ってきました。 JR 츠카구치 역으로 가는길에 보인 맛깔나는 풍경...JR塚口駅に行く道で見えた渋い風景。。。 JR 츠카구치 역 앞에 있는 전철 할인 티켓 자판기..(할인 티켓 판매소는 많이 있지만 자판기는 처음 봤다)JR塚口駅前にある格安チケットの自販機。。(自販機は初めて見た。) 교바시까지의 티켓을 10엔 싸게 220엔에구입..(사진에 2,300엔이라고 써있는건 회수권의 가격)일본은 역 주변에 이런저런 할인 티켓 판매소가 많이 있으므로 찾아보면 조금씩 절약할 수 있다 (신칸센,각종패스,놀이공원 입장권 등...)京橋までのチケ..

오늘도 날씨가 매우 좋아서 빨래 널다가 무심코 옆을 보니 아!!!!!!!!!!!今日もいい天気で洗濯物を干す時、何気なく横を見たら。。あ!!!!!!!!!! 또 그놈 이네~~~ㅋㅋㅋ 뭐하고 있던거지?....전혀 안 움직였다..またあいつやんか~~~(笑) 何してたんかな。。。全然動かなかった。 오늘 저녁은 카요가 잔업하고 늦게 와서 집 근처 교자노오쇼에서 항상 먹는 트리플 세트(라면,만두,볶음밥)를 먹고 왔다.今日の晩ご飯は賀代が残業で帰りが遅かったから近所の餃子の王将でいつものトリプルセット(ラーメン、餃子、焼き飯)を食べてきた。 돌아가는 길....帰り道。。。

매주 목요일에는 역앞의 다이에(슈퍼마켓)에서 튀김을 싸게(1개 50엔) 팔아서 우동을 해먹는 일이 많다..毎週木曜日は駅前のダイエー で天ぷらを安く(1個50円) 売るので木曜日はよくうどんを作って食べてる。 어제는 자루 우동이랑 에다마메(콩)~~~맛있어~~~ㅎㅎㅎ昨日はざるうどんと枝豆~~~~美味しい~~~(笑) 슈퍼에서 수박도 있어서 하나 사왔다....(올해 처음으로 먹는 수박...)スーパーでスイカも買ってきた。(今年初めて食べるスイカ。。。) 카요는 수박은 안 먹는 관계로 어제는 혼자서 반만 잘라서 먹었다...(우리 형도 수박 안먹지...ㅎㅎ)賀代はスイカは食べないので昨日は一人で半分だけ食べた。。(僕のお兄さんもスイカ食べないな。。。) 수박 먹고난 뒤에는 디저트로 케이크.....(엄청 배부르네~~)スイカの後はデザートでケーキ。。..

슈퍼에 우마카라(맛있게 매운) 찌게 우동이라는게 있어서 사봤다.スーパーにうま辛チゲうどんというものがあって買ってみた。 바로 먹어봤더니....찌게는 아니고 그냥 김치국정도...(지금까지 맵다고 써있는 글씨에 몇번이나 속았는지..-_-;;)早速、食べてみたら。。。何がうま辛や~~~(いままで「辛」字で何回も騙されたかな。。。-_-;;) 크림 메론빵도 먹어봤는데....다시는 안사...クリームメロンパンも食べてみたが。。。もう買わない。。 땅콩 크림이 들어있는 빵은 먹을만 했지만 샤니의 미니 슈크림이 훨씬 맛있다...ピーナッツクリームパンは悪くなかったが韓国のミニシュークリームの方がもっと美味しい。 오늘 밖을 보니 그녀석이 또 나타났다.. (http://www.mcboiler.tk/451) 今日外を見たらあいつがまた現われた。(http:/..