반응형

전체 글 1496

3개월만의 한국.....3ヶ月振りの韓国。。。

오늘은 한국에 가는날이라 아침 일찍 일어나야 해서 알람을 맞춰 놓고 잤는데.... 전혀 못 듣고 카요 출근 시간에 맞춰서 일어났다...(-_-;;) 그래도 시간적으로는 문제 없었다. ^^;; 今日は韓国へ行く日で朝早く起きなきゃ駄目なので、昨日アラムをセットして寝たが。。。 全然気づかなく、賀代の出勤時間に起きた。。(-_-;;)それでも問題は無かった。。。^^;; 아무튼 우메다에서 간사이 공항행 리무진 버스를 탔다. とりあえず梅田で関空行きリムジンバスに乗った。 아마도 이제 간사이 공항에 가는일은 없을거라 생각하니 아쉬움 마음이...... 多分、これからは関西空港へ行くことはないと思ったら何かちょっと寂しい気持ちだった。。 그래서 마지막으로 간사이 공항의 좋아하는 카레를 먹으러 갔더니...없어졌다..(-_-;;;;) だから最後に関空..

한국에서 2012.07.10

2012.07.04~07.07

2012.07.04~07.07 정섭이랑 마정이가 오사카에 놀러왔었다...(3박4일의 행군 코스..)2012.07.04~07.07ジョンソップとマジョンが旅行で大阪にきた。 한국으로 부터 가져다 준 보급품...韓国から持って来てくれた食料品。。 마정이가 만들어 준 네임 플레이트...マジョンが作ってくれたネームプレート 아쉽게도 3박4일간 계속 날씨가 안좋았다あいにく、3泊4日かんずっと天気が良くなかった。 키타노 이진관의 스타벅스에서 컵에 "안녕"이라고 써줬다..北野異人館のスタバでカップに韓国語で「アンニョン」と書いてくれた。 마정이가 김치가 먹고 싶어져서 김치 마음대로 먹을 수 있는 라면집 「라멘 타로」에서 점심...マジョンがキムチが食べたくなってキムチ食べ放題のラーメン屋「ラーメン太郎」でランチ。 돌아가는 날 점심은 오코노미야키랑 ..

외국인 등록증 수정...外国人登録証明書修正。。。

오늘은 아침부터 비가 장난 아니게 내린다....今日は朝から大雨。。。 인터넷으로 도쿄에서 살 방을 찾다가 어제 받아온 외국인 등록증 뒷면의 기재사항을 잘 봤더니....헉!!!! 날짜가 2013년 부터로 써있다.....받았을때 제대로 확인 안한 내 잘못이니 누구를 탓할 수도 없고...결국 폭우속을 우산하나 들고 자전거로 시청까지 달려갔다 왔다..ネットで東京の部屋探しをしながら昨日変更事項を書いて貰った外国人登録書をよく見ると。。。。あ!!!!!2013年からになっている。。。。書いて貰った時ちゃんと確認しなかった僕が悪いから文句は言えないし。。。結局大雨の中、傘を持って自電車で市役所まで走ってきた。 새로 써 주셨다.新しく書いて貰った。 시청에서 나와서 보니 어라...한국학교가 있네....시청은 몇번이나 왔었는데 처음 봤다..市役所から..

D+79 일본 워킹홀리데이 종료...D+79 ワーホリ終了。。。

워킹 홀리데이가 79일로 끝났다....(2012.04.12~07.02)ワーキングホリデーが79日で終わった。。。(2012.04.12~07.02) 워킹 홀리데이 마지막 날....아침은 어제 사온 식빵과 우유...ワーキングホリデー最後の日。。。朝ごはんは昨日買ってきた食パンと牛乳。。。 우선은 초코렛 크림....まずはチョコレートクリーム。 다음은 블루베리 잼..次はブルーベリージャム。。。 먹고난 뒤의 나름대로의 결론은 식빵은 피넛버터가 가장 맛있다....ㅋㅋㅋ 食べた後の僕なりの結論は食パンはピーナッツクリームが一番合う。。。(笑) 아무튼 지난주 월요일에 신청하고조마조마하게 기다리던.. 비자변경(워킹 홀리데이-> 취업비자)에 대한 통지서가 금요일에 도착했다. (인터넷에서 찾아보면 2주~1달까지 걸리고 하던데 예상외로 5일만에 도..

일본 워킹 D+77 교토 여행 2..ワーホリ D+77 - 2 

처음으로 가본 후시미 이나리 타이샤 (안봤지만 게이샤의 추억이란 영화에 나와서 유명한거 같다.)初めて行った伏見稲荷大社。 배고파서 우선은 밥부터...お腹すいてまずはご飯。 맛있었다~~~~ㅎㅎ美味しかった。。。 후시미 이나리 타이샤는 저 빨간 토리이가 수없이 늘어서 있는걸로 유명하다..伏見稲荷大社は鳥居で有名 교토인데....무려....입장료가 무료.....京都なのに。。。何と。。。無料。。。。 여우를 모시는 신사라서 여기저기 여우들이 있다...(여우가 곡식의 신이라고 하는거 같았는데 아무튼 곡식창고 열쇠를 물고 있다.) 드디어...천개의 토리이....いよいよ千本鳥居。。。 천개의 토리이를 전부 보는데는 2시간 걸리는 코스에 비도 내려서 중간에 유턴~~~ㅋㅋㅋ千本鳥居を全部見るのは2時間のコースだったし雨も降って来て途中で戻っ..

반응형