일본 생활기/2014年

일본생활 2014年 7月 5日〜6日..

하루 아빠 2014. 7. 7. 01:33
반응형

토요일 슈퍼에 갔다가 수박을 팔길래 사왔다..

올해 처음으로 먹은 수박....맛있었다..

土曜日スーパーに行ったらスイカを売っていたので買ってきた。

今年初のスイカ。。美味しかった。。









일요일은 오후에 일어난 뒤에 다시 낮잠 자고 저녁에 일어나서 집 근처의 회전초밥집에 다녀왔다.

日曜日は昼起きて、また昼寝して、夕方起きて近所の回転寿司屋に行ってきた。


회전 초밥집에서 녹차는 무료..

기호에 맞게 녹차 분말을 컵에 넣고..








각 테이블에 준비되어 있는 수도꼭지에서 뜨거운 물을 받아서 휘~휘 저은 뒤 마시면 된다...

(대부분 엄청 뜨거운 물이 나오므로 주의 해야한다)

뜨거운 녹차가 초밥이랑 잘 어울린다..








요즘은 회전 초밥집이라고 해도 주문식으로 운영하는 곳이 늘어나고 있는 거 같다..

계속 회전 시켜서 결국 신선도가 떨어진 초밥을 아깝게 폐기처분하는 것 보다는 이런 방식이 좋다고 생각하지만 

뭐 먹고 싶은지 모를때 돌아가는 초밥보고 고르는 재미는 없어진거 같다..

最近は回転寿司だと言ってもオーダー式の店が増えてる気がする。。

ずっと回転させて鮮度が落ちた寿司を廃棄処分するよりはこんな方式が良いと思うけど

何が食べたいか分からないとき回る寿司を見ながら選ぶ楽しみは無くなった。








터치 패널로 주문하면 테이블까지 자동으로 날라다 준다..

タッチパネルで注文するとテーブルまで自動で運んでくれる。。。













재미 있으셨으면 아래의 추천 버튼들을 눌러 주세요 ^^