2012.07.25 신주쿠...2012.07.25新宿。。。

어제는 신주쿠~~~우시고메 야나기초역에서 오오에도선을 탔다.(지도에서는 멀어 보였는데 실제 걸어보니 10분 정도였다)

昨日は新宿~~~牛込柳町駅で大江戸線に乗った。(地図では遠くみえたが実際歩いてみると10分位だった)

지난번에 방 찾으러 왔을때 산 외국인 전용 Suica 카드를 충전해서 사용하고 있다....

先日部屋探しに来た時買った外国人専用のSuicaカードにチャージして使っている。

신주쿠에 도착해서는 출퇴근때 사용할 정기권을 구입....

新宿駅では通勤用の定期券を購入。。。

신주쿠 구청에 가서.......

新宿区役所に行って。。。。

전입 신고하고..

転入届を出して

외국인 등록증에도 주소 변경..

外国人登録証明書の住所も変更。。

주민표는 자동 교부기 카드를 만들어 줘서...

住民票は自動交付機カードを作ってもらって。。。。

자동 교부기에서 발급 받았다...(카드로 발급 받으면 100엔 싸고 주말에도 발급가능해서 편리하다)

自動交付機で発行した。(カードで発行すると100円安くて週末でも発行可能で便利。。)

다음은 신주쿠 경찰서...

次は新宿警察署。。

운전면허증의 주소 변경....(기계로 깨끗하게 인쇄해줬다...외국인 증록증은 손으로 써서 지저분해 보이는데...ㅎㅎ)

運転免許の住所変更。。。(機械でキレイに印刷してくれた。。外国人登録証明書は手書きで汚くみえるのに。。笑)

타카요랑 같이 점심 먹으러 니시구치(서쪽 출구)로 이동중...

원자력 발전 반대 데모중이였다...찜통 더위로 뒤질꺼 같았는데 엄청 고생들 하시는 것 같았다.

貴代とランチを一緒に食べるために西口へ移動中。

原発反対のデモだった。。本当に蒸し暑かったので大変そうだった。。

점심 먹고 난 뒤에는 가전 제품들 사러 야마다 전기 -> 빅 카메라 -> 요도바시 카메라 순으로 돌았다...

ランチ後は家電製品を買いに ヤマダ電気 ->ビックカメラ -> ヨドバシカメラ順で回った。。

33℃라고 써 있었지만 찜통 더위로 더 덥게 느꼈다..

33℃と書いてあったが、蒸し暑くてもっと暑く感じた。

야마다 전기에서 LG의 26인치를 싸게 해줬는데...신용 카드 사용에 문제가 있어서 결국 요도바시 카메라에서...

ヤマダ電気でLGの26型を安くしてくれたが、クレジットカードの問題があって結局ヨドバシカメラで。。。。

도시바의 32인치를 구입....

東芝の32型を購入。。。

TV 스탠드도 없어서 뭔가 조금 쓸쓸한 느낌......ㅋㅋㅋ 도대체 주문한 것들은 언제 오는겨..

テレビ台も無くて何かちょっと寂しい感じ。。。(笑) 注文した物はいつ届くの。。。

일본의 TV는 왜인지 심카드 같은 카드를 TV에 삽입해야 한다.

日本のテレビは何でSIMカードみたいなカードをテレビに挿入しなきゃだめ。。

TV 사고서 받은 포인트로 구입한 히타치의 다리미..

テレビを買って貰ったポイントで買った日立のアイロン。。。

저렴하지만 무선이다...

安くても無線。。。

저녁에는 동네 산책......분위기 좋네~~~

夕方は街散歩。。。雰囲気いいね~~~

공원에서는 대학교의 댄스 동아디의 학생들이 연습중....청춘이네...

公園では大学のダンスクラブの学生たちが練習中。。。青春やな。。。

근처의 대형 슈퍼는 좀 있으면 오픈할 것 같은데...빨리 공사가 끝나면 좋겠다...^^

近所のイトーヨーカド食品館はもうすぐオープンかな???早くできてほしい。。^^

역 앞의 풍경....

駅前の風景。。。

저녁은 도쿄 치카라 메시 (힘이나는 밥??)라는 가게에서..

夕食は東京チカラめしと言う店で。。

카레 소고기 덮밥을 테이크 아웃.....(보기에는 별로여도 먹어보니 상당히 맛있었다...조금 달고 짜지만..ㅎㅎㅎ)

焼き牛肉カレーを持ち帰り。。。(みためはあまりよくないが食べてみたらすごく美味しかった。。。ちょっと甘くて塩辛いけど。。笑)

밤에는 더워서 샤워하고 맥주 한잔........크~~

夜は暑くてシャワー後、ビール。。。。うまい