반응형

히나마츠리 2

토쿠시마(徳島)방문02...히나인형, 피크닉 공원, 생일케익

전날 여정이 피곤했는지 자고 일어났더니 아침시간이 훌~쩍 지난 시간이였습니다. ^^;;장모님께서 보여 주고 싶은게 있으시다면서 부르시길래 따라가 봤더니 아래와 같이 와실(和室:일본식 방)에 히나인형과 5월 인형이 같이 장식되어 있었습니다.보통 히나 인형은 2월경부터 히나마츠리(ひな祭り)인 3월 3일까지 장식하고 빨리 정리해서 치우지만....(3월 3일이 지나서도 장식하면 시집을 늦게 간다는 미신이 있다고 합니다)이쪽 지방에서는 히나마츠리를 한달 늦은 4월 3일에 한다고 합니다.거기다가 장모님이 하루한테 보여주고 싶으셔서 저희가 오는 5월까지 장식해 두셔서 보통은 같이 있는 걸 보기힘든 히나인형과 5월 인형이 같이 장식 되어 있었습니다. ^^ 인형들도 상당히 정교하게 잘 만들어져 있었습니다.(호기심에 아무..

일본생활 2月 2日 킨시쵸...

요즘 빠져있는 삿포로 포테토..(그냥 감자깡이다..ㅎㅎ)最近はまっているサッポロポテト。。 아침으로 먹고 있는 애플링(빵).. 정말로 크다...ㅋㅋㅋ朝食で食べてるアップリング。。本当に大きい。。。(笑) 2월 2일 토요일은 조카 과자사러 킨시쵸에......2月2日土曜日は姪のお菓子を買う為に錦糸町へ。。。 장외마권발매소 근처에 대출 업체가 밀집해있는것은 단순한 우연의 일치인가? ㅎㅎㅎ場外勝馬投票券発売所の近くにローン会社が多いのはただの偶然の一致かな?(笑) 이날 목적지는 아카짱혼포가 있는 역앞의 빌딩(K!T)この日の目的地はアカチャンホンポが有る駅前のビル(K!T)。。 11층 옥상에 무료 전망대가 있길래 올라가 봤다..11階の屋上に無料展望台が有ったので行ってみた。 오~스카이트리가 보이네...おぉ~スカイツリーが見える。。 전망대에 사..

반응형