하루네 일본 생활기

어제 거래처 사람들이랑 술마시고 늦게 돌아와서 12시 넘어서 잤는데..이제 출근할 시간인가 하고 눈을 떴더니..1시...30분도 안잤는데 피로가 완전히 풀린 기분이였다..허허그래도 아직 5시간 이상 더 잘 수 있다는 생각에 엄청 행복했다..昨日取引先の人たちと飲んで遅く帰ってきて12時過ぎて寝たのに。。もう起きる時間かなと思ったら1時。。。30分も寝なかったのに疲労が完全にとれた気分だった。。笑でもまだ5時間以上寝ることが出来てすごく幸せだった。。 이날은 첫 센다이 출장....この日は初めての仙台出張。。。 도쿄에서 센다이까지 신칸센 자유석은 10,080엔...東京から仙台まで新幹線自由席は10,080円。。。 날씨가 엄청 좋았다...논에 서있는 작은 트럭이 귀엽다..天気がすごく良かった。。。田んぼのなかの白い軽トラックが可愛い。。 지난번..

어제는 오랜만에 친구들과 술자리...약속장소는 집 근처 고기집...(친구들 대부분이 근처에 사는건 여러가지로 편리)昨日は久しぶりに友達と飲み会。。。待ち合わせは近所の焼肉屋。。。(ほとんどの友達が 近所に住むのは色々便利) 고기 좋네~良い肉や~ 이 가게는 상추 대신 김을 구워서 싸먹는게 특징...この店はサンチュの代わりにのりを焼いて巻いて食べるのが特徴。。。 감기로 고생이 많으시던 현진군...風邪で大変だったジョンジン 정말로 핸드폰 본겨? ㅋㅋㅋ本当に携帯見てるの?(笑) 2차는 근처의 호프二次会は近所のパブ 피곤해 보이는 만규疲れそうに見えるマンギュ 3차를 위해 이동하는데 일요일 밤이라 그런지 문닫은 곳이 너무 많았다....("사장님 얘기만이라도 좀 듣고 가세요~"라고 말거는 아저씨만이 있을 뿐)三次会のために移動~でも日曜日の夜..