하루네 일본 생활기

수요일은 비내리는 중 나가노현의 코모로(小諸)시에...水曜日は雨の中、長野県の小諸市へ。。。 예전에 혼자간 적이 있는 곱창집이 있는 이이다바시 역앞의 건물....以前一人で行ったことがあるホルモン屋がある飯田橋駅前のビル。。 아~~와세다 출구...내가 살던 그방에는 지금은 누가 살고 있을까...あ〜〜早稲田出口。。。僕が住んだあの部屋に今は誰が住んでるんだろう。。。 군마현에 들어가면서부터 계절이 바뀐 느낌.....群馬県に入ると季節が変わった感じ。。。 점심은 요코카와 휴게소에서..ランチは横川SAで。。 카레우동이랑 밥......지금껏 먹던 걸죽한 카레 우동이 아니라 매끈매끈한 카레 우동이였다..근데....이것도 맛있어~~ㅎㅎㅎカレーうどんとライス。。。今まで食べたとろとろのカレーうどんじゃなくてサラサラだった。。。でも。。これも美味しい。..

아침에 일어났더니 어제에 이어서 비...(-_-;;;)朝起きたら。。。昨日に続き雨。。。(-_-;;;) 호텔 로비는 이렇게 이쁜데...밖에 날씨는.....아~~~~~~~ホテルのロビーはこんなにキレイなのに。。外の天気は。。。あぁ~~~~~ 아무튼 우선 츄라우미 수족관으로 가자~~とりあえずまず美ら海水族館に行こう~~ 도중에 맥스 밸류라는 슈퍼마켓에 들렸다..途中でMaxvaluに行った。 오~~~왠지 한국 술까지 있네.....おぉ~~~なんでか韓国の酒まである。。。 슈퍼에서 산 사타안다기.....(도너츠 같은 맛인데..맛 있었다)スーパーで買ったサーターアンダーギー(ドーナツと似てる味だったが美味しかった) 고속도로를 탔는데도 불구하고 츄라우미 수족관은 은근히 멀었다..(고속도로인데 제한 속도가 80km)高速に乗ったけど美ら海水族館まで..