반응형

폭우 3

오키나와 여행~9 沖縄旅行~9

날씨는 갈수록 더 나뻐지네...허허 거참...天気はどんどん悪くなる。。。 아무튼 국제거리에 도착...とりあえず国際通りへ到着。。。 오키나와는 버스도 레트로 분위기로 멋나네....沖縄のバスはレトロでカッコイイな~~ TV에서 봤던 튀김빵집 안토시모テレビで観たあげパン工房アントシモ。 닽팥, 딸기,카레 를 주문..アン、イチゴ、カレーを注文。 튀김빵(아게빵)도 맛있다~~기다리는 동안 산핑차를 서비스로 준다..(찹쌀 도너츠와 비슷한 맛인데 안의 재료와 잘 어울린다.)あげパンも美味しい~~~~待ってる間さんぴん茶をサービスで貰える。 오키나와 명품 베니이모(자색 고구마) 타르트 가게 (오카시고텐)앞에서 기념 촬영..沖縄名物紅いもタルトの店御菓子御殿の前で記念撮影。 오키나와는 돼지고기가 유명하다고 한다..沖縄は豚肉が有名らしい。。 스노클링..

추석연휴~6 秋夕 (チュソク)連休~6

카요가 가고 싶었던 집 근처의 중화요리점도 가보고..(중국요리보다는 대만요리 같았다..) 賀代が行ってみたかった近所にある中華料理屋も行ってみた(中華より台湾料理みたかった。) 왠지 좀 짰다... 何か塩辛かった。 볶음밥은 괜찮았다... あんかけチャーハンは良かった。 돌아가는 길에 미스터 도너츠에서 도너츠랑 帰り道でミスドでドーナツと 도토루에서 커피를 샀는데...맛 없었다... ドトールでコーヒーを買ったが。。美味しくなかった。 카요랑 같이 DVD 빌리러 츠타야도 가고... 賀代と一緒にDVD借りにツタヤも行って~ 좀 심하다 싶은 3살 아이의 그림도 봤다.. ちょっとヒドイ3歳の絵も見た。 다음날은 돌아갈때 가져갈 물건들 사러 여기저기 돌아다니다가 점심때 분위기 있는 저렴한 라면집이 있어서 들어갔다가 次の日は韓国に持って帰る物を買い..

방콕 출장~4일째-2 バンコク出張~4日目-2

이제 슬슬 공항 전철을 탈 수 있는 곳에 가서 발 마사지나 좀 받고 느긋하게 공항에나 가볼까~ もうそろそろ空港電車に乗れる場所に行って足マッサージをしてもらってゆっくり空港でも行こうかな~ 아침에 사 두었던 티켓으로 전철에 탔다.. 朝買っといたチケットで電車に乗った~ 인상적이였던 펩시 모델.... 印象的だったペップシのモデル 앞으로 조금 뒤면 발 마사지 받고 쉴 수 있으니까 즐거워진다.. 後ちょっとで足マッサージをしてもらってリラックスできるから楽しくなる~ 대단하네~역도 없는데 타기도하고 내리기도 하고....위험해 보인다.. すごい風景~駅も無いのに乗ったり降りたり~危ない~ 전혀 플로리다 스럽지 않은 플로리다 호텔~ 全然フロリダらしくないフロリダホテル~ 이거 정말 움직이나?~ これ本当に動くの~ 이런 젠장~아무리 찾아도 발 마사..

2011 태국 출장 2011.07.06
반응형