하루네 일본 생활기

지난 주 시합에서 상대편 사람이 찍어 준 사진... 先週の試合で相手のチームの人が撮ってくれた写真。 지금까지 내가 어떤 폼으로 던지고 있는지 전혀 몰랐었는데 꽤 많이 찍어 주셔서 사진을 보고 여러가지를 알 수 있어서 좋았다. 今まで自分がどんなフォームで投げてるか全然分からなかったのに結構いっぱい取ってくれたので 写真を見て色々分かることが出来て良かった。 그런데 이날의 패전투수..... でもこの日の敗戦ピッチャー 아래의 두장의 사진에서 표정만 보면150km/h정도는 던지는거 같다..^^;; 왜 저렇게 입이 튀어 나오지?...... 下の２枚の写真で表情だけ見たら150km/h位投げそう~^^;;何であんなに口が出るかな~ 움직이는 GIF... (PC에서만 보이네...) 動くGIF (パソコンでしか見えない。。。)

인터넷에서 보고 반해 버린 두장의 사진....... ネットでみてほれちゃった２枚の写真。。。 위에 두장의 사진을 보고 섞어서 데칼을 만들어 봤다... 上の２枚の写真を見てデカールを作ってみた。 어제부터 작업 시작.... 昨日から作業始めた。 그런데 처음부터 어렵네~~~~(-_-;;) でも最初から難しいな~(-_-;;) 이런것도 만들어서 붙여보고....(숫자는 항상 내 백넘버 34 ^^;;) こんな物も作って貼ったり~(ナンバーはいつも僕のバックナンバーの３４^^;;) 앞은 거의 끝나가니까..... 前はほとんど終わったから~ 어서 빨리 옆에도...... 早速横も~ 그런데 밤이 되니까 아무것도 안보여서 첫날 작업은 이걸로 종료.... でも夜になって何も見えないようになって初日の作業はこれで終了。。。 다시 오늘 오전에 야구가기 전에 ..