하루네 일본 생활기

다음날...아침에 일어났더니 장인 장모님이 장보고 오신다면서 하루를 데리고 가셨습니다.그래서 오랜만에 잠시 조용~~히 쉴 수 있었습니다. ^^ 장인 어른이 장모님이 준비하고 나오시기를 기다리실때 하루가 외할아버지 무릎에 앉아서 운전(?)을 하고 있었습니다.뭘 알기는 아는지 핸들을 두손으로 이리저리 돌리더군요 ^^;; 토쿠시마에 도착한 다음날부터 태풍의 영향권에 들어서서 하루종일 비가 내렸습니다.그래서 계속 집안에만 있다가 잠시 비가 약해진 틈을 타서 혼자서 집근처 역에 산책을 다녀왔습니다.역에 도착했더니 운이 좋게도 한시간에 한대 있을까 말까한 기차(전철이 아닙니다)를 볼 수 있었습니다. *시골이라 이용객이 적다보니 한칸짜리 기차가 한시간에 한대(시간대에 따라서는 운행을 안하는 시간도 있습니다.) 정차하..

1월 4일...연말 휴가의 마지막 날...슈퍼에 갔다가 슈퍼위에 있는 도서관에 잠깐 들렸는데 노을이 너무 이뻐서 잠시 멈춰서서 움직일 수가 없었다..１月４日。。年末年始連休の最終日。。。スーパーに行って、スーパーの上にある図書館に寄ったけど、夕焼けが綺麗でしばらく動けなかった。。 도서관 옆에 있는 전시장에서는 쇼와시대의 물건들을 전시중이였다.図書館の横の展示場では昭和の物を展示中だった。。 아~~저 야구게임기 엄청 좋아했었는데...ㅎㅎㅎあ〜〜あの野球ゲーム器、大好きだったな。。笑 종이 스모를 무료로 나눠주고 있어서...紙相撲を無料で配っていたので。。。。 가져와서 카요랑 같이 했는데....나의 완패持ってきて賀代と遊んだけど。。。。僕の完敗 졸려서 미칠것 같던 새해 첫 출근날......출근하자마자 내 앞으로 팩스가 왔는데....내 메..

월요일은 태풍 18호가 도쿄 상륙....평상시 보다 일찍 집을 나섰는데도 지각을 2분 남겨놓고 아슬아슬하게 회사에 도착할 수가 있었다..역안의 안내판에도 다음에 도착하는 전철의 시간 표시를 안하고 있었다..月曜日は台風18号が関東上陸。。。いつもより早く家を出たのにも遅刻２分まえにギリギリで会社に到着した。。駅の案内板も次の電車の到着時間が表示されていなかった。。。 수요일은 월식이였는데....요즘 핸드폰이 사진 잘 찍힌다고 해도...한계가..ㅎㅎ水曜日は月食だった。。最近の携帯は写真がキレイに撮れると言ってもやっぱり限界が。。笑 실제로 보는것 보다 텔레비전으로 보는게 가장 잘 보였다..ㅎㅎ実際見るよりテレビで見るのがよく見えた。。笑 금요일은 야마가타현 당일치기...이날 도쿄역에는 신칸센의 사진을 찍거나 같이 기념사진을 찍는 유럽에서..

워홀 2일째...오늘은 짐을 조금 정리하고 집근처 슈퍼에 갔다 왔다.ワーホリ二日目。。。今日は荷物をちょっと片付けて近所のスーパーに行って来た。。 슈퍼에서 사온 세안제랑 왁스(아디다스에서도 나오네...)スーパーで買ってきたスクラブとワックス(アディダスからも出るんだ~) 덤으로 받은 스트랩.왁스는 노는 기술? 이라고 써있네...한번 놀아볼까? ㅎㅎㅎおまけで貰ったストラップ。ワックスには遊び技と書いてある~(遊んでみようか~笑) 점심ランチ 저녁...(오늘은 튀긴거만 먹었네...ㅋㅋ)夕食。。。(今日は揚げ物ばかり。。。笑) 키보드가 한국이랑 달라서 빨간색 스티커를 만들어서 붙였다..(한국 키보드 자판수가 일본 키보드 보다 조금 적어서 자판이 모자르지만 쓸만하다...)キーボードが韓国と違うから赤いシールを作って貼った。