하루네 일본 생활기

월요일은 태풍 18호가 도쿄 상륙....평상시 보다 일찍 집을 나섰는데도 지각을 2분 남겨놓고 아슬아슬하게 회사에 도착할 수가 있었다..역안의 안내판에도 다음에 도착하는 전철의 시간 표시를 안하고 있었다..月曜日は台風18号が関東上陸。。。いつもより早く家を出たのにも遅刻２分まえにギリギリで会社に到着した。。駅の案内板も次の電車の到着時間が表示されていなかった。。。 수요일은 월식이였는데....요즘 핸드폰이 사진 잘 찍힌다고 해도...한계가..ㅎㅎ水曜日は月食だった。。最近の携帯は写真がキレイに撮れると言ってもやっぱり限界が。。笑 실제로 보는것 보다 텔레비전으로 보는게 가장 잘 보였다..ㅎㅎ実際見るよりテレビで見るのがよく見えた。。笑 금요일은 야마가타현 당일치기...이날 도쿄역에는 신칸센의 사진을 찍거나 같이 기념사진을 찍는 유럽에서..

9/16이 경로의 날이라 토,일,월 3연휴...9/16が敬老の日で土、日、月の3連休。。。 근데 태풍 18호의 영향으로 계속 집에 있었다..でも台風18号の影響でずっと家にいた。。。 지난번에 키치죠지에서 먹었던 모우코 탄멘의 컵라면을 먹어봤다..以前吉祥寺で食べてみた蒙古タンメンのカップ麺を食べてみた。。 오~건더기도 많네..おぉ~具が多い。。 역시 가게에서 먹는 맛은 안났지만 만족스러웠다...やっぱり店で食べた味は出なかったけど満足できた。。 3연휴간 계속 청소, 빨래, 다림질 등을 한 뒤 정말로 오랜만에 공부를 했다..조금씩이라도 전에처럼 매일 공부하도록 해야겠다..3連休。。。ずっと掃除、洗濯、アイロン後、本当に久しぶりに勉強をした。。少しづつでも前みたいに毎日勉強するようにしよう。。 하루종일 계속 태풍 뉴스가 나왔는데...終日台風..