반응형

타코야키 8

일본생활 2014年 7月 19日~21日 간사이 여행 01..

월요일(7월 21일)이 바다의 날이라고 3연휴라서 오랜만에 간사이에 놀러갔다 왔습니다.月曜日(7月21日)が海の日で3連休だったので久しぶりに関西に遊びに行ってきました。 이래저래 알아봤더니 도쿄에서 오사카까지는 신칸센보다는 저가항공이 더 저렴했기에 비행기를 타고 가기로 했다.色々調べたら、東京から大阪までは新幹線よりLCC(格安航空券)の方が安かったので飛行機で行くことにした。。 토요일 아침 일찍 일어나 나리타 공항으로..나리타에서는 처음으로 타보는 국내선...왠지 두근두근..ㅎㅎ土曜日朝早く起きて成田空港へ。。成田では初めて乗る国内線。。。何かドキドキ。。笑 우리가 탄건 간사이 공항을 거점으로 하는 피치 항공..僕たちが乗ったのは関西空港を拠点とするピーチ航空。。 저가항공이라 셀프 체크인이였다.체크인이라고 해도 예약할때 이메일로 온 ..

일본생활 2014年 3月15日 산책...

토요일은 또 산책....지난주말부터 에도가와 강변에서 산책... 土曜日はまた散歩。。先週末から江戸川沿いを散歩。。 벚꽃멍울이....슬슬 필려나... 桜のつぼみが。。。そろそろかな。。 도쿄에서 치바현으로 넘어가는 길....왠지모르게 휴전선을 넘어가는 기분... 東京から千葉県に渡る道。。 에도가와... 江戸川。。。 야구~~~~ 野球〜〜〜 날씨 좋~~다.. 天気良いな。。。 보트 대여소... 貸しボート屋。。。 사고가 있었는지 닥터 헬리가 착륙 중이였다... 事故があったのかドクターヘリが降りてきた。。 어느새 치바현 いつの間にか千葉県。。 묘덴의 이온... 妙典のイオン。。。 토자이선의 묘덴 역.... 東西線の妙典駅。。。 배고파서 이온에서 긴다코(타코야키 체인점) お腹すいてイオンで銀だこ。。。 바삭바삭해서 맛있었다.. パリパリし..

일본생활 2013年1月1日。。。

새해 복 많이 받으세요~~~~올해도 잘 부탁 드립니다.あけましておめでとうございます。今年もよろしくお願いします。 2013년 1월 1일... 새해 첫날....카요 생일... 액년이라고해서 액땜하러 근처의 유명하다는 절(門戸厄神東光寺)에 가기로 했다..2013年1月1日。。。お正月。。賀代の誕生日。。。厄年だと言って厄払いする為に近くの門戸厄神東光寺に行くとこにした。。 ㅋ 전철도 설날이라고 앞에다가 뱃지(?) 달고 다니네....電車もお正月だと前にバッチ(?)付けてる。。。 크학~~~뭔 사람이 이리 많어...クハッ~~~何でこんなに人が多い。。。 홋또 카루피스는 처음으로 봤다...따끈하게 데운 밀키스 맛....나랑은 안맞는 맛...흐~~~~ほっとカルピスは初めて見た。。。僕には合わない味だった。。。 한~~~신~~타이거~~~스~~~~~阪..

요근래... 最近。。。

요즘 집에서 자주 마시는 맥주(발포주) 最近家でよく飲んでる発泡酒 카요가 찍은 집앞에 피어있는 꽃...賀代が撮った家の前の花。 일요일에는 양복사러 우메다로 ~~~日曜日はスーツを購入するために梅田へ。。。 역시 일본 우동 맛있네....やっぱり日本のうどん美味しいな。。。。 일본에 오기전부터 왼쪽 어깨가 조금 아펐는데 낫지를 않아서 카토리 싱고가 선전하고 있는 훼이타스를 사봤다..(이거 괜찮네...)日本に来る前から左肩が痛かったのに良くならなくて香取慎吾が宣伝しているフェイタスを買ってみた。(これいいね~) 회전 초밥집도 가보고..(나는 생선 별로 안 좋아하는데 맛도 괜찮았다..)回転すし屋も行って。。(僕は魚はあまり好きじゃないけど美味しいかった。) 계속 신경 쓰이던 킹 컵누들도 먹어봤다...ずっと気になってたキングカップヌードルも食べて..

잠시 일본에 다녀왔습니다. ちょっと日本に行ってきました

2008.12.25~30 잠시 일본에 다녀왔습니다. 2008.12.25~30 I went to Japan. 2008.12.25~30までちょっと日本に行ってきました。 타코야키~ Takoyaki~ たこ焼き~ 추운날씨였지만 메이드 언니들은 열심히 일하고 있었다. maids were working hard even it was cold. 寒かったけどメード姉さん達は頑張っていた。 내가 좋아하는 라면들~ I like these ramens~ 僕が好きなラーメン。 마츠모토의 책을 북오프에서 한권 사왔다. I bought a book which was written by Matsumoto at a Book off shop. Book offで松本の本を買ってきた。

반응형