하루네 일본 생활기

일요일은 오모테산도에… 日曜日は表参道へ。。。 왠지 한국 같다고 느낀 길.. 何か韓国ぽいと思った道。 이날 오모테산도에 간 이유는 플라잉 타이거라는 덴마크의 잡화점… この日表参道へ行った理由はフライングタイガーと言うデンマークの雑貨屋。。 엄청난 인기에 꽤 줄서서 기다려야했다. すごい人気で結構並んで待ったなきゃ駄目だった。 가게안은 이런 느낌…근데 생각보다 별거 없었다…店の中はこんな感じ。。 でも思ったより大したこと無かった。 가게를 나와서 하라주쿠로 이동… 店を出て原宿の方へ移動。。 배고파져서 점심 먹으러 근처 카페에 들어갔다. お腹すいてランチを食べに近くのカフェに入った。 포커스는 멋있던 점원 아저씨...ㅎㅎㅎフォーカスはかっこ良かったお兄さんへ。。笑 나는 타코라이스 (역시 오키나와에서 먹은 그 맛이 아니였다…아~오키나와 가고 ..

오랜만에 점심으로 키마 카레를 먹었다....오키나와에서 먹었던 타코 라이스랑 비슷한 맛이였다...아~~오키나와에서 살고 싶다..久しぶりにキーマカレーを食べた。。。沖縄で食べたタコライスと似てる味だった。。。あ~~~沖縄で住みたい。。 화요일은 치바에.....수도 고속도로는 언제나처럼 정체중...(좁기도 좁은데 합류지점이 너무 많다..)火曜日は千葉へ~~~首都高速はいつもの通り渋滞。。。 점심은 마쿠하리 휴게소에서..ランチは幕張PAで。。 소바를 먹었는데 맛 없었다...(먹고 싶었던건 만두였는데..점심 뒤에 고객이랑 상담이 있어서 냄새 때문에...)そばを食べたが美味しくなかった。。(食べたかったのは餃子だったけどランチ後の打ち合わせのせいで。。) 이날 기온은 30도...인데 체감 온도는 그 이상이였다..(이번주 부터 반팔 와이셔츠 ..

마지막으로 아시비나 아울렛으로~~~最後にアウトレットモールあしびーなへ~~ 나하공항 근처라서 비행기가 잘 보인다...那覇空国の近くなので飛行機がよく見える。。。 아~~미니~~역시 이쁘네~~~~あ~ミニ~~やっぱり良いね~~~~ 렌터카를 반납하기 전에 주유....(은근히 많이 들어가네....)レンタカーを返却する前に給油。。。(意外と入るな。。。) 아무런 문제없이 렌터카를 반납하고 렌터카 회사의 버스를 타고 나하 공항으로~~~~何の問題もなくレンタカーを返却した後、レンタカー会社のバスに乗って那覇空港へ~~~ 아~~나하공항.....정말로 돌아가는 구나....아~돌아가기 싫어~~~あぁ~~~那覇空港や。。。本当に帰るんだ。。。あ~~帰りたくない~~~ 수속이 끝나고 공항안에서 어슬렁 어슬렁~(Skymark의 언니가 이뻤었다.)手続き後空港内で..

오키나와는 미군 기지가 어디에나 있다고 느낄 정도로 많고 넓었다..沖縄には米軍基地がどこにでもあると感じるくらい多かったし、広かった。 점심은 스노클링 가이드였던 히로토상의 추천 타코 라이스집 킹 타코스 (KING TACOS)ランチはシュノーケリングのガイドだったヒロトさんのお勧めのタコライス屋キングタコス。음료수는 밖의 자판기에서 자기가 사오는 식으로 되어 있었다.飲み物は外の自販機で自分が買ってくるようになっていた。 가게의 인테리어는 재미있는 분위기로 좋은 느낌이였다.店のインテリアは面白い雰囲気でいい感じだった 우리들은 타코라이스와 타코스(4개)를 주문..僕たちはタコライスとタコス(4コ)を注文。。 처음으로 먹어보는 타코라이스...初めて食べるタコライス。。。 아우~~맛있어..(개걸 스럽게도 먹네...)おぉぉぉぉぉ~~~美味しい~~~..