반응형

4

일본생활 2014年 5月 17日 미즈에..

토요일은 교자의 오쇼의 군만두랑 라멘이 먹고 싶었는데 시노자키에는 점포가 없어서 미즈에까지 걸어갔다 왔다..土曜日は「餃子の王将」の餃子とラーメンが食べたくなったけど、篠崎には店がないので、瑞江まで散歩がてら行ってきた。。 도중에 세부의 식표품을 파는 가게도 있었다.途中でセブの食料品を売っている店もあった。。 날씨 좋다...いい天気。。 언제나 AC/DC를 생각나게 하는 오쇼의 컵....ㅎㅎㅎいつもAC/DCを思い出す王将のコップ。。笑 사골 라면이라는게 있길래 나는 그걸로 주문했다..맛은 설렁탕에 면을 넣은 느낌...설렁탕 먹고 싶을때는 이걸 먹으면 되겠다는 생각이 들 정도였다..다음에는 공기밥 시켜서 같이 먹어야지...牛骨ラーメンというのがあったので僕はそれを頼んだ。。味は韓国のソルロンタンに麺を入れた感じ。。ソルロンタンが食べたくな..

일본생활 2014年 3月30日〜4月 4日..

일요일은 소비세가 오르기 전 마지막 주말이였기에 슈퍼랑 드러그 스토어를 몇번씩 왕복하면서 필요한 건 가능한 많이 사 두었다...아마존에서도 이것저것 꽤 많이 사두어서 소비세 오르기전에 거지 됐다....ㅋㅋㅋ日曜日は消費税が上がる前の最後の週末だったので、スーパーとドラックストアを何回も往復しながら必要な物をできる限り買っといた。Amazonでもいろいろ結構買ったので増税前に貧乏になっちゃった。。。笑 출근시 전철안에서의 시간이 아깝다고 느껴서 월요일부터는 도에이 신주쿠선의 출발역인 모토야와타 역으로 가서 회사까지 앉아서 가면서 영어 공부를 하고 있다.그때문에 이전보다 20~30분 빨리 집을 나온다...出勤時、電車での時間がもったいないと思って、月曜日からは本八幡駅まで行って座って英語の勉強をすることにしている。そのために今までより20~3..

일본생활 2013年 8月16日..일본으로

금요일... 길것만 같던 일주일이 눈깜짝할 사이에 지나가고 벌써 일본으로 돌아가는 날... 천안 터미널에서 5시 30분 출발 리무진 버스를 타고 인천공항으로... 부모님이 마지막까지 배웅해 주셨다...건강하게 계세요 10월에 또 올께요.. 金曜日。。。 長いと思った一週間があっという間に過ぎてもう日本に帰る日。。。 天安ターミナルから5時30分発のリムジンバスに乗ってインチョン空港へ。。。 両親が最後まで見送ってくれた。。元気にしてください。10月にまた来ます。。 인천공항... 나는 가까운 김포공항이 좋다. 도쿄에서도 나리타보다는 하네다가 좋다. インチョン空港。。。 僕は近いギンポ空港が好き。 東京でも成田より羽田が好き。 아침은 파리 바게뜨에서... 朝食はパン屋で。。。 카요가 오사카까지 타고갈 피치항공... (카요가 나보다 1시갈 ..

한국에서 2013.08.18

Kayo in Korea 9-4 (2011.11.23~27)

가로수 길이 있는 신사동에 도착한 뒤에 커피 한잔 마시며 휴식.....(컵이 카요 옷이랑 형제처럼 보인다..) カロスキルがある新 沙洞(シンサドン)に着いてコーヒーを飲みながらちょっと休憩~(コーヒーカップと賀代が兄弟に見える。。笑) 촌놈에게 서울은 지치네... 田舎もんにソウルは疲れるな~ 이번에 카요가 서울에서 가장 마음에 들어했던 가로수 길.... 今回ソウルで賀代が一番気に入ったカロスキル。 미니와 함께~(서울에서 운전은 피곤해~길 꽉 막혀 있을때 오줌싸고 싶어서 죽는줄 알았다) ミニと一緒に~(ソウルで運転は疲れる~特に渋滞中にオシッコしたくて死ぬ~と思った。) 이날 마지막은 남산 타워~ この日最後は南山(ナムサン)タワー 서울 야경~~ ソウルの夜景~~~ 호텔에 돌아가기 전에 저녁으로 점심때 먹고 싶었던 김치찌개~~계란말이도 ..

반응형