하루네 일본 생활기

2월 10일은 우리들의 결혼 1주년이였습니다.(1년전 이야기는 여기를 클릭)기념일이라 이날 하루 휴가를 내고 둘이서 점심도 먹고 이것저것 구경도 하러 옆 동네인 모토야와타에 다녀왔습니다.(우리들이 살고 있는 동네에는 외식을 할만한 곳도..쇼핑을 할만한 곳도 없습니다...^^;;) 2月10日は僕たちの結婚１周年です。(1年前の話はここをクリック)記念日なので、1日有休を使って２人でランチして、色々見るものもあったので隣の本八幡に行ってきました。(僕たちが住んでいる町では外食をするところもショッピングをするところもないです。。^^;;) 이날 점심은 모토야와타역 근처의 이탈리안 레스토랑에서 먹기로 했습니다.この日、ランチは本八幡駅近くのイタリアンレストランで食べることにしました。 가게에 들어가자 2층의 자리로 안내를 받았습니다.창가쪽 자리에..

요즘 회사 선배가 추천해준 제품들을 이것저것 사서 쓰고 있다..最近会社の先輩のお勧め製品を色々使っている。 셔츠에 뿌려두면 땀났을때 시원해지면서 민트향이 난다..シャツに吹き付けとくと、汗かいた時涼しくなってミントの香りもする。 머리 감고나서 머리에 뿌리는 스프레이...엄청 시원하고 탈모 예방도 된다는거 같다..シャンプした後のスプレー凄くスースーして気持ちいい。。脱毛予防にもなるらしい。。 아이스 타입의 데오드란트..아프다고 느낄정도로 시원해진다.アイスタイプのデオドラント強くて痛くなるくらい涼しくなる。。 요근래 일때문에 이런저런 일이 있었는데 우선은 잘 마무리 되어서 혼자서 축배..最近仕事で色々有ったけどまずは良く解決できたので一人でお祝い。。。 화요일(9일)은 치바현에.....엄청 더웠다...정말로 뒤지는 줄 알았다..火曜日(9..