하루네 일본 생활기

어제(8/2 토)는 우리동네의 불꽃놀이 대회(에도가와구 불꽃놀이대회)가 집근처인 에도가와 강변에서 있었기에 구경 다녀왔다.昨日(8/2 土)は僕が住んでる地域の花火大会(江戸川区花火大会)が近所の江戸川河川敷で行われたので観に行ってきた。 인터넷의 정보로는 구경객이 약 140만명으로 일본 1위라는거 같다.도쿄쪽이랑 치바쪽 양쪽의 강변에서 보여서 사람들이 엄청 모인다는거 같다.ネットの情報では観客動員数が約140万人で日本1位らしい。東京側と千葉側の両方の河川敷から見えるからすごい人数になるらしい。 유카타를 입고나온 언니들이 많았는데...왜인지 유카타를 입으면 평범한 언니들도 이뻐보인다..ㅎㅎ浴衣を着てきたお姉さんも多かったけど。。何故か浴衣を着ると普通のお姉さんも綺麗にみえる。。笑 7시15분 부터 시작이였지만 자리를 잡으러 5시30분에 ..

토요일 저녁부터 시작되는 동네 봉오도리 대회 준비 때문에 아침부터 시끄러워 일찍 일어났다..土曜日の夕方から始まる町の盆踊り大会の準備で朝からうるさくて早く起きた。。。 정섭이랑 마정이랑 시부야에서 헤어진 뒤 돌아오니 야시장의 준비가 한창이였다..ジョンソプとマジョンと渋谷で別れて帰ってきたら屋台の準備が進んでいた。。 오후 6시부터 시작되었지만...午後6時から始まったが。。。 우선은 프로야구 올스타전을 봤다..まずはプロ野球オールスターゲームを見た。。 골든 루키의 대결...(오오타니:오른쪽은 고졸 신인이지만 만화처럼 프로에서도 투수, 타자 전부하고 있다.)ゴールデンルーキーの対決 관심의 두 선수의 대결은 오오타니의 깔끔한 2루타로 오오타니의 완승...注目の二人の対決は大谷のキレイなツーベースヒット大谷の完勝。。。 이대호는 5번으로 ..