하루네 일본 생활기

화요일에는 하치오지에...火曜日は八王子市へ。。。 점심은 오랜만에 칠리새우를 먹었는데....음.....평범했다...ランチは久しぶりにエビチリを食べたけど。。うむ。。普通〜〜 꽤 이런저런 유명인이 방문했나 하고 봤더니 거의다 펑키 몽키 베이비즈의 DJ 케미칼의 사진뿐이였다..ㅎㅎ(지금은 해체했지만 펑키 몽키 베이비즈는 하치오지시 출신..)結構色んな有名人が訪ねたのかなと思ったらほとんどファンキーモンキーベイビーズのDJケミカルの写真ばっかりだった。。笑 카요가 만들어준 돈테키(돼지고기 스테이크..) 의외로 돼지고기도 맛있다..賀代が作ってくれたトンテキ。。意外と豚も美味しかった。。 금요일은 오랜만에 이쿠미를 꼬셔서 한잔 미시러 갔다.金曜日は久しぶりに郁美を誘って飲みに行った。。 우선 카요랑 진보초에서 만나서 서점에 들렸다가 둘이서 먼..

기간한정으로 한국 김 맛 캇파 에비센(새우깡의 원조)이 나왔길래 사왔다.期間限定で韓国のり風味かっぱえびせんが出たので買ってみた。。 김맛이 제대로 나서 나쁘지 않았다.ちゃんとのりの味がして悪くなかった。。 미야자키 하야오 감독의 카제 타치누(한국 타이틀: 바람이 분다)를 보고나서 카요가 먹어보고 싶다고 하던 시베리아..風立ちぬをみて賀代が食べてみたかったと言ったシベリア。。。 최근에는 파는곳이 거의 없는데...슈퍼에서 팔고 있길래 바로 사봤다. 最近は販売している所がほぼないのに。。スーパーで売っていたのですぐ買ってみた。。 나는 카제 타치누도 안 봤고 별고 관심이 없어서 한조각 맛만 봤는데..카스타드 사이에 양갱이가 들어있는 맛....근데 카요는 맛있다고 하니 다행..僕は風立ちぬも見てないし、あまり興味なかったので味見だけした。賀..

슈퍼에 불량식품 코너가 있길래....スーパーで駄菓子屋コーナーがあったので。。 조금 사봤다...ㅎㅎㅎすこし買ってみた。。笑 월요일 저녁은 카요가 만든 치킨카츠...맛있었다...月曜日の晩ご飯は賀代が作ったチキンカツ。。。美味しかった。。 캇파바시에서 사온 나이프와 포크의 데뷔일...ㅎㅎㅎ合羽橋で買ってきたナイフとフォークのデビュー日。。笑 화요일은 1년만에 이바라키현의 나카시에...火曜日は1年ぶりに茨城県の那珂市へ。。。 도쿄로 돌아갈때 휴게소에서 본 환상의 말린 고구마..(이바라키현은 말린 고구마가 유명한데..잘라서 말린건 많지만 통채로 말린건 보기 드물다)東京へ帰る時、SAでみた幻の丸干し芋。。。 점심은 미노리 휴게소에서...ランチは美野里PAで。。。 스테미나 덮밥을 먹었다..(먹어보니 곱창을 튀긴거였는데..맛은 탕수육이랑 비..

금요일....하루 유급휴가를 받아서 집 보러 예약해둔 카메아리의 부동산으로...10시에 도착해서 이런저런 집들 소개 받고 이러저런 이야기를 듣다보니 12시라 직접 방을 보러 출발하기 전에 역 앞 텐야(てんや：튀김덮밥 전문 체인점)에서 간단히 점심을 먹었다.金曜日。。。一日有給を使って部屋を探すために予約しといた亀有の不動産屋へ。。。10時に着いて色んな物件を紹介してもらって話を聞くと12時だったので実際に部屋を見に行く前に駅前の「てんや」で簡単にランチを食べた。 정신없이 방 보러 다니다 보니 사진이 한장도 없다...ㅎㅎ시노자키(篠崎)의 집이 맘에 들었기에 동네의 밤의 분위기를 보러 부동산에서 나와서 40분 정도 걸려서 다시 시노자키에...(아마 네이버에서 시노자키를 검색하면 그라비아 아이돌 시노자키 아이 밖에 안나올꺼다..ㅎ..

이 페이지는 카요가 작성하였습니다. (한국어만 제가 썼습니다..)このページは賀代が作成しました。(韓国語だけ僕が書きました。。) 8/9(金)18:40発のpeachに乗るため、関西空港第２ターミナルへ。今回で韓国訪問は10回目。初めてのLCC。使用便到着遅れで出発が50分遅延して、JHを仁川空港で5時間も待たせてしまった。。。仁川空港～ソウル～天安へは電車、KTXを使って移動。KTXでの移動時間は30分だったし、快適だった☆天安駅にはジョンソプとマジョンが迎えに来てくれて、JHの実家には12:30頃到着した。タッチ＆ゴーするLCCの遅い時間帯の便は使わない方がいいかもしれない(>____