하루네 일본 생활기

이번주에는 매일아침 보고 있는 로페가 치비 마루코 30주년 기념으로 콜라보...今週は毎朝観ているロペがちびまる子ちゃんの３０周年記念でコラボ。。。 왼쪽 밑에 있는게 마루코랑 타마짱...左下にいるのがまることたまちゃん 월요일 점심은 처음으로 토리 츠게 소바를 먹었는데 맛있었다...단지 소바는 금방 배가 꺼진다...月曜日のランチは初めて鳥つけそばを食べたけど美味しかった。。ただそばは消化が早くてすぐおなかすいちゃう。。 화요일은 지난주에 산 냉장고가 도착했다...우연히 모토야와타의 세이유(슈퍼마켓)에서 싼 냉장고가 있어서 꽤 충동적으로 사버렸다..ㅎㅎ같은 제품을 가격.com(일본의 다나와 같은곳)등에서 전부 알아봐도 세이유가 가장 쌌다..그래도 세이유에서 냉장고를 살줄은 상상도 못했다...ㅎㅎ 火曜日は先週買った冷蔵庫が届いた。..

월요일은 카나가와현의 아츠기시에...쿠단시타를 지나갈때 대학교의 입학식이 끝나고 무도관에서 나오는 신입생과 그 가족들로 한 가득...그러고 보니 일본은 대학교 입학식때 정장입고 간다...月曜日は厚木へ。。。。九段下を通るとき大学の入学式が終わって、武道館から出る新入生と家族でいっぱい。。そういえば日本は大学の入学式にスーツ着ていくな。。。 고속도로 입구(다이칸쵸IC) 부근에는 꽃 구경 하시는 어르신들로 부적부적..高速の入り口(代官町IC)の近くには花見するお年寄りでいっぱい。。。 점심은 에비나 휴게소에서 간단히 먹고 화장실에 들렸더니 제비가 전구 커버에 둥지를 틀려고 하고 있었다..ランチは海老名SAで適当に食べてトイレに行くとツバメが電球カバーに無理やりに巣を構えようとしていた。。 일 끝나고 도쿄로 돌아올때...항상 막히는 타니마치 ..

토요일은 또 산책....지난주말부터 에도가와 강변에서 산책... 土曜日はまた散歩。。先週末から江戸川沿いを散歩。。 벚꽃멍울이....슬슬 필려나... 桜のつぼみが。。。そろそろかな。。 도쿄에서 치바현으로 넘어가는 길....왠지모르게 휴전선을 넘어가는 기분... 東京から千葉県に渡る道。。 에도가와... 江戸川。。。 야구~~~~ 野球〜〜〜 날씨 좋~~다.. 天気良いな。。。 보트 대여소... 貸しボート屋。。。 사고가 있었는지 닥터 헬리가 착륙 중이였다... 事故があったのかドクターヘリが降りてきた。。 어느새 치바현 いつの間にか千葉県。。 묘덴의 이온... 妙典のイオン。。。 토자이선의 묘덴 역.... 東西線の妙典駅。。。 배고파서 이온에서 긴다코(타코야키 체인점) お腹すいてイオンで銀だこ。。。 바삭바삭해서 맛있었다.. パリパリし..

어제 거래처 사람들이랑 술마시고 늦게 돌아와서 12시 넘어서 잤는데..이제 출근할 시간인가 하고 눈을 떴더니..1시...30분도 안잤는데 피로가 완전히 풀린 기분이였다..허허그래도 아직 5시간 이상 더 잘 수 있다는 생각에 엄청 행복했다..昨日取引先の人たちと飲んで遅く帰ってきて12時過ぎて寝たのに。。もう起きる時間かなと思ったら1時。。。30分も寝なかったのに疲労が完全にとれた気分だった。。笑でもまだ5時間以上寝ることが出来てすごく幸せだった。。 이날은 첫 센다이 출장....この日は初めての仙台出張。。。 도쿄에서 센다이까지 신칸센 자유석은 10,080엔...東京から仙台まで新幹線自由席は10,080円。。。 날씨가 엄청 좋았다...논에 서있는 작은 트럭이 귀엽다..天気がすごく良かった。。。田んぼのなかの白い軽トラックが可愛い。。 지난번..

골든위크는 시작됐는데 하는거 없이 매일 빨래 청소만 하다보니 지루해서 집근처를 산책했다..(4월 27일부터 5월 6일까지 쉬는 회사들도 있는데 난 토일월 쉬고 화,수 출근한 뒤 목금토일월 쉰다...목요일은 유급휴가..)ゴールデンウィークが始まったのに毎日洗濯、掃除ばっかりしてたら退屈で、近所を散歩した。。 산책하기 딱 좋은 날씨였다..散歩に丁度いい天気だった。。 어라? 여기도 슈퍼가 있었네..몰랐었다..あれ？ここにもスーパーがあったのかよ。。知らなかった。。 위의 도로는 수도 고속도로..上の道路は首都高速道路。。。 근처에 이런 공원이 있는것도 몰랐었다..近所にこんな公園があるのも知らなかった。。 근데 우리동네(신주쿠구)가 아니라..분쿄구였다でも僕の町じゃなくて文京区だった。。 도둑 고양이野良猫 또 도둑 고양이また野良猫 또 도둑 ..