반응형

이마트 2

2014年 오봉 연휴 04 귀국

카요는 고시엔(일본 전국 47개 도도부현을 대표하는 49개교(도쿄랑 홋카이도는 2학교씩)의 토너먼트식 고교 야구 선수권 대회로 예선에는 4천개교 이상이 참가)을 좋아해서 한국에서도 매일 아침 인터넷으로 고시엔을 실시간으로 시청했다..확실히 고교야구는 뭐가 일어날지 몰라서 재미있다...賀代は甲子園が好きで、韓国でも毎朝ネットでリアルタイムで甲子園をみた。。確かに高校野球は何が起こるかわからなくて面白い。。 아침으로 빵사러 집근처 파리바게트에 갔더니....케익까지 겨울왕국....이제는 질렸다...-_-;; 일본은 늦게 개봉해서 아직까지도 인기가 많다..朝食のパンを買うために近所のパン屋に行ったら。。。ケーキまでアナと雪の女王。。。もう飽きた。。-_-;; 난 라면...전날 슈퍼에서 사온 육개장 라면..원래부터 제일 좋아하는 컵라면..

한국에서 2014.08.22

출장~ Business trip~ 出張~ 4

10.17~10.21까지 중국의 소주로 대리님과 출장을 다녀왔다. Oct.17~Oct.21, i went to Suzhou China for a business trip with our assistant manager. 出張で10月17日から21日まで係長と一緒に中国の苏州(そしゆう)に行って来た。 이마트가 중국에도 있었다. 최 기장 아저씨의 착륙은 정말 최고였다. 하지만 중국에서 가장 좋았던건 마사지였다... Captain Choi's touchdown was great. but the best things in China was massage I took. チョイ機長の着陸は本当にすごく良かった。 でも中国で一番良かった事はマッサージだった。

2008 중국 출장 2008.10.22
반응형