반응형

육계장 3

2014.10.31~11.3 결혼식 올리러 잠시 귀국

10월 31일 금요일...하루 월차를 쓰고 결혼식 올리러 한국에 가기위해 새벽 첫차를 타러 5시에 집을 나섰다. 10月31日 金曜日。。。1日有給を使って結婚式に行くため韓国へ出発。始発電車に乗るために早朝の5時に家を出た。 케이세이야와타역에서 5시34분의 나리타 공항행 전철을 기다리는 동안...쌀쌀한 날씨였는지 단지 새벽이라 그랬는지..아무튼 좀 추웠다..京成八幡駅で5時34分発の成田空港行き電車を待つ時。。。季節的なものなのか、だた早朝だったからなのか分からないけど。。とりあえず少し寒かった。。 첫차를 타고 나왔기에 공항까지가는 전철은 널널할꺼라고 생각했는데...만석이였다...내릴때까지 계속 카요 어깨에 기대던 아저씨를 보면서 다들 아침부터 잠도 푹 못 주무시고 고생하시는구나...하고 생각했다..始発に乗ったので、空港までの電車..

한국에서 2014.11.23

일본생활 12月 21日〜22日 이사...

12월 21일...드디어 이사 당일...12月21日。。いよいよ引越当日。。。 별로 없다고 생각했는데 의외로 짐이 많았다..(사진에 보이는게 절반정도..)あまり無いと思ったら意外と荷物が多かった。。(写真に写ってるのが半分くらい) 이사 시작~~~~引越し始め〜〜〜 짐을 전부 트럭에 실은 후..깨끗해진 방....荷物を全部トラックへ積んだ後、綺麗になった部屋。。。 왠지 조금 쓸쓸한 기분...何か少し寂しい気分。。。 일년반동안 정들었었는데.....一年半間住み慣れた家だったな。。。 이사 완료~~引越し完了〜〜 나도 모르는 사이에 좁은 방으로 가서 이사하기 전의 방이라 똑같은 레이아웃으로 정리하기 시작했다...ㅎㅎㅎ僕も知らない間に狭い部屋に入って引っ越す前の部屋と全く同じレイアウトに片付け始めた。。笑 가스,전기,수도는 이사하기전에 수속을 끝..

12月5日~7日 전시회

12월5일~7일은 전시회때문에 매일아침 막쿠하리 멧세로 출근...12月5日~7日は展示会で毎朝幕張メッセへ出勤。。。 멀어서 매일 아침 일찍 일어나야만 했다.....遠くて毎朝早く起きなきゃ駄目だった。。。 토자이센(내가 매일 타는 지하철 라인)이 아침에 그렇게 붐비는 줄 몰랐었다..근데..미나미 츠나마치 역을 지나고 나면 텅텅 비었다...허허..東西線がそこまで混むとは知らなかった。。。でも。。南砂町からは空っぽになった。。。笑。。。 다들 아침일찍부터 힘내고 있구나....皆さん朝早くから頑張ってるな。。。 마쿠하리 멧세 바로 옆에 치바 롯데 마린즈의 야구장이 있다...幕張メッセの横には千葉ロッテマリーンズの球場が有った。。。 점심으로 오랜만에 한국음식을 먹었다...(최고야라는 가게인데 체인점인가 보다..)ランチは久しぶりで韓国料理。..

반응형