하루네 일본 생활기

왔다....슈리성......그런데...안타깝게도 비가....(-_-;;)来たぞ~首里城。。。でもあいにく雨が。。。(-_-;;) 비 때문에 사진 찍을때는 이런 모습.....雨のせいで写真撮る時はこんな格好に。。。 사진만 보면 날씨는 그리 안나뻐 보이지만....실제로는...아~~~~~~~~~~~~~~写真で見たら天気はそんなに悪くなさそうにみえるが実際はあぁ~~~~~~~~ 추억의 수학여행인데 학생들도 안타깝네...思い出の修学旅行なのに学生さんも残念やな~ 우리들은 우산도 없어...ㅎㅎㅎ僕たちは傘もねえ~~(笑) 그래도 비가 오면 녹색이 더 이뻐 보이네...でも雨降ったら緑の色がもっとキレイに見える 올해 좋은 일들만 생기도록....今年は良い事だけがあるように。。。 슈리성에서 나와서 매점에서 180엔에 비치 샌들을 구입...(엄청 싸네..

타이어를 교환 안하면 안됬었는데.. 미니 클럽에서 좋은 조건에 타이어와 횔을 구매해서 교환했다.. タイヤを交換しなきゃ駄目だったのにミニのクラブでいい条件でタイヤとホイルを買って交換した。 미니클럽 회원분께 서울에서 사가지고 왔던 미니 휠 중 내가 가장 좋아하는 디자인의 17인치의 휠...... 그러나 타이어 가격의 상승과 이런저런 이유로 장착을 포기하고 16에서 15로 인치 다운 결정.... ミニクラブの人から買って来た僕がミニのホイルで一番好きなデザインの17インチのホイル。 でもタイヤ価額上昇と色々問題があって付けるのを諦めて16から15にインチダウン決定。 원래 끼고 다니던 16인치 휠과 타이어~ 元々付けていた16インチのホイルとタイヤ~ 교환직전에 찍은 16인치를 끼고있는 마지막 사진..(기념으로..^^;;) 交換直前に撮った..