반응형

에도가와구 2

일본생활 2014年 10月 12日..에도가와구 마츠리

어제는 우리동네에서 축제(에도가와구 마츠리)가 있었는데.. 카요는 컨디션이 안좋아서 혼자서 시노자키 공원에 다녀왔다..昨日は江戸川区民祭りがあったけど、賀代は調子悪くて、一人で篠崎公園に行ってきた。。 시노자키 공원에 가는 도중에 있던 펫트숍..펫트숍이라고해도 새랑 금붕어밖에 안 팔고있었지만..놀랐던게 닭도 팔고 있었다...ㅎㅎㅎ篠崎公園に行く途中にあったペットショップ。。ペットショップと言っても鳥と金魚しかいなかったけど、ビックリしたのは鶏も売っていた。。笑 예상대로 자전거의 수가 장난이 아니였다...予想通り自転車の数が半端じゃなかった。。 흡연 부스도 설치해두어서 축제 회장에 들어가기 전부터 좋은 인상을 받았다..마츠리는 물론 무료 입장이였다..喫煙ブースも設置していて、会場に入る前からいい印象を受けた。。祭りはもちろん入場無料だった。..

일본생활 2014年 8月 2日 에도가와 불꽃놀이 대회..

어제(8/2 토)는 우리동네의 불꽃놀이 대회(에도가와구 불꽃놀이대회)가 집근처인 에도가와 강변에서 있었기에 구경 다녀왔다.昨日(8/2 土)は僕が住んでる地域の花火大会(江戸川区花火大会)が近所の江戸川河川敷で行われたので観に行ってきた。 인터넷의 정보로는 구경객이 약 140만명으로 일본 1위라는거 같다.도쿄쪽이랑 치바쪽 양쪽의 강변에서 보여서 사람들이 엄청 모인다는거 같다.ネットの情報では観客動員数が約140万人で日本1位らしい。東京側と千葉側の両方の河川敷から見えるからすごい人数になるらしい。 유카타를 입고나온 언니들이 많았는데...왜인지 유카타를 입으면 평범한 언니들도 이뻐보인다..ㅎㅎ浴衣を着てきたお姉さんも多かったけど。。何故か浴衣を着ると普通のお姉さんも綺麗にみえる。。笑 7시15분 부터 시작이였지만 자리를 잡으러 5시30분에 ..

반응형