하루네 일본 생활기

일본 인스턴트 라면 이야기..그 두번째로 잇페이짱 마요라~멘 묘조(明星)사의 대표상품인 인스턴트 야키소바 잇페이짱은 매운 마요네즈 소스가 특징으로 TV광고에서도 강조할 정도로 잇페이짱을 대표하는 아이템(?) 입니다. 그런데 그 잇페이짱(一平ちゃん)이 마늘 돈코츠 간장맛 라멘으로 나왔길래 사서 먹어봤습니다.야키소바라면 몰라도 국물이 있는 라면에 마요네즈!!!!도대체 무슨 맛일까 우선 먹을 수는 있을려나...두려움반 두근거림반 이였습니다.그러나 설마~먹을만 하니까 상품화 해서 팔겠지~라고도 생각했습니다^^;; 포장지를 열었더니 보통 컵라면과 다를게 없이 면과 건더기가 있고 분말 스프가 들어 있었습니다.그리고 물론 잇페이짱의 아이덴티티라고 할 수 있는 카라시(겨자) 마요네즈도 같이 들어 있었습니다. 우선 분말..

화요일은 문제가 생겨서 지난 주 다녀온 나가노현 사쿠시를 다시 방문....흐허허~~~~~그래도 날씨하나는 정말로 좋았습니다. ^^;火曜日はトラブルが発生して先週行ってきた長野県の佐久市をもう一度訪問。。。クゥ〜〜〜でも天気だけは本当に良かったです。。^^;; 여기는 미사토 분기점이라는 곳인데 고속도로임에도 불구하고 교차로가 있어서 신호등까지 있는 곳입니다. ここは三郷ジャンクションで高速道路なのに交差点があって信号まであります。 어찌저찌 문제를 해결하고 도쿄로 돌아갈때....역시 나가노현의 경치는 좋네요....^^なんとか問題を解決して東京に帰る時。。。。やっぱり、長野県の景色はいいですね〜〜〜^^ 돌아가는 길에 화장실도 들릴겸 잠시 휴게소에 들렸습니다.일본의 휴게소는 각 지역별 특산품을 팔고 있는 코너가 있어서 구경하기 재미 있습..

이번주는 정말로 정신 없이 바뻐서 하루하루가..일주일이 너무 짧다고 느낄 정도 였습니다.-_-;;;今週は本当に忙しくて毎日が。。。一週間が短いと思うくらいでした。。。-_-;;; 이제 곧 봄이 올련지...월요일은 비가 내렸습니다...저는 비를 가장 싫어하지만 카요는 꽃가루 알레르기라 이시기에는 비오는 날을 가장 좋아합니다.もうすぐ春なのか。。月曜日は雨が降りました。。。僕は雨が一番嫌いですが、賀代は花粉所でこの時期は雨が大好きです。。 퇴근길에 슈퍼에 들렸더니 신라면의 포장 디자인이 새롭게 변해있었습니다..신라면은 일본에서 가장 유명의 한국의 인스턴트 라면이고 슈퍼에서도 간단히 살 수 있습니다. (농심은 다른 제품 포장지에도 신라면을 만드는 회사라고 써 놓을 정도 입니다.)帰り道でスーパーに行ったら、辛ラーメンのデザインが新しく..

토요일 저녁은 카요가 오코노미야키가 먹고 싶다고 해서 집근처의 "노무라"라는 가게에 갔다.土曜日の夕食は賀代がお好み焼きが食べたいと言って、近所の”野村”という店に行った。 나는 명란젓 치즈 몬자야키..僕は明太子チーズもんじゃ焼き。。。 카요는 부타타마(돼지고기가 들어간 일반적인 오코노미야키)賀代は豚玉。。。 오코노미야키 만드는 법은 아래 동영상을 참고..물론 카요도 똑같이 만들었다...ㅎㅎㅎ豚玉の焼き方は下記動画をご覧ください。。もちろん賀代も同じ方法で焼いた。。笑 몬자야키는 오코노미야키랑은 달리 걸죽하다...(몬자야키는 도쿄의 츠키시마가 유명하다)もんじゃ焼きはお好み焼きとは違ってベタベタ。。 굽는시간을 알기 쉽게 모래시계가 각 테이블마다 준비되어 있었다...焼く時間の目安として各テーブルに砂時計が用意されていた。。 완성된 몬자야키..

월요일 점심은 나카우(なか卯: 규동 체인점 중에 하나로 우동과 덮밥을 판다)에서...나카우의 특징은 규동대신 스키야키동을 판다..곱배기였기에 450엔..물대신에 냉(冷)녹차가 있었는데 입안이 깔끔해져서 괜찮았다. 月曜日のランチはなか卯で。。なか卯は牛丼ではなく牛すき丼。。。大盛りだったので450円。。水の代わりに冷茶があったけど、口直しによかった。 화요일은 집에 돌아오니 7월말에 노하나에 주문해둔 포토북이 도착했다.(노하나: 일본의 소셜네트워크 사이트인 믹시에서 운영하는 서비스로 스마트폰에서 사진을 편집&업로드 하면 포토북으로 만들어 준다) 특징으로는 계정 하나당 한달에 한권씩 무료다. 배송료 150엔은 별도.火曜日は家に帰ってきたら、７月末にノハナに注文したフォトブックが届いた。 카요랑 내 핸드폰으로 계정 하나씩 만들어서..

슈퍼에 불량식품 코너가 있길래....スーパーで駄菓子屋コーナーがあったので。。 조금 사봤다...ㅎㅎㅎすこし買ってみた。。笑 월요일 저녁은 카요가 만든 치킨카츠...맛있었다...月曜日の晩ご飯は賀代が作ったチキンカツ。。。美味しかった。。 캇파바시에서 사온 나이프와 포크의 데뷔일...ㅎㅎㅎ合羽橋で買ってきたナイフとフォークのデビュー日。。笑 화요일은 1년만에 이바라키현의 나카시에...火曜日は1年ぶりに茨城県の那珂市へ。。。 도쿄로 돌아갈때 휴게소에서 본 환상의 말린 고구마..(이바라키현은 말린 고구마가 유명한데..잘라서 말린건 많지만 통채로 말린건 보기 드물다)東京へ帰る時、SAでみた幻の丸干し芋。。。 점심은 미노리 휴게소에서...ランチは美野里PAで。。。 스테미나 덮밥을 먹었다..(먹어보니 곱창을 튀긴거였는데..맛은 탕수육이랑 비..