하루네 일본 생활기

오늘은 일요일임에도 불구하고 아침 일찍 일어나서 혼자서 슈퍼마켓을 다녀왔다...今日は日曜日にもかかわらず朝早く起きて一人でスーパーに行ってきた。。 집근처의 가로수...이거 사과인가???近所の並木。。。これってリンゴかな？？？ 전에는 중국 요리집이였던 곳이 모모식당이라는 가게로 변했다....셔터가 내려져 있어서 메뉴 확인은 못했기에 어떤 음식 파는지 궁금하네..다음에 한번 가봐야겠다..집근처에 이런저런 가게가 생긴다는건 즐거운 일이다..치킨도 파는 한국요리집하나 생기면 좋겠는데...ㅎㅎ前は中華料理屋だったところがもも食堂という食堂に変わった。。シャッターが閉まっていてメニュー確認ができなかったので、何を売っているのか気になる。。今度行ってみよう〜〜〜近所にいろんな店ができることは楽しい。。チキンも売る韓国料理屋ができたらいいのに。。。笑 일..

지난번에 OS X 요세미티의 베타 테스트를 신청해두었는데 수요일에 애플로부터 메일이 도착했다. この前、OS X Yosemiteのベータテストを申し込んどいたので、水曜日にアップルからメールが届いた。。 이날은 과장님이랑 한잔하고 늦게 돌아왔지만 빨리 해보고 싶어서 잘 수 없었다...ㅎㅎㅎこの日は課長と一杯飲んで帰りが遅かったけど、早くやってみたくて眠れなかった。。笑 요세미티~~~~~아직까지 큰 버그는 없다...단지 애플 TV랑 연결할때 가끔 문제가..요세미티를 제대로 써볼려면 어서빨리 아이폰도 iOS8으로 올려야 하는데....iOS8 베타는 버그가 많아서....Yosemite~~~~~未だに大きいバグはない。。ただ Apple TVと繋げるときたまに問題が。。Yosemiteをちゃんと使うには早くiPhoneもiOS8にアップしなきゃダ..

그리스 여행기로 지금까지 밀렸던 일본 생활기는 오늘부터 업로드..ギリシャ旅行記で今まで溜まった日本生活記を今日からアップロード 그리스에서 금요일 오후에 일본에 돌아온 뒤 주말은 정말로 미친듯이 잠만 잤는데도...후유증으로 정말로 졸리고 피곤하고 머리가 멍~하니 정말로 지옥같은 일주일이였다.ギリシャから金曜日の午後に日本に帰ってきて週末は本当に二日間ずっと熟睡したのにも。。旅行後遺症で本当に眠くて疲れて頭がぼ〜〜〜〜っとした地獄みたいな１週間だった。 회사근처의 드러그 스토어에서 싸게 팔길래 세안 시트를 두개나 샀다.검정색은 처음으로 사봤는데 강해서 얼굴에 물파스를 바르는 느낌이였다.그래도 둘다 땀나고 답답할때 쓰고나면 엄청 상쾌해진다..会社近くのドラックストアで安く売っていたので、洗顔シートを二つも買った。黒いのは今回初めて買ってみたけ..

일요일....어제부터 내리는 눈 때문에 밖에도 안나가고 계속 집에 있다가...애플 티비에서 훌루를 계약...日曜日。。。昨日から降ってる雪で外出もできず、終日家にいて。。。Apple TVでHuluを契約。。 애플 TV에서 계약하면 1개월간 무료 트라이얼 가능..Apple TVで契約すると１ヶ月間無料トライアル可能。。 최신작은 별로 없었지만....히카리 티비랑은 달리 따로 구입해야하는건 없었다...最新作はあまりなかったけど。。ひかりテレビとは違って本当に見放題だった。(別途でお金を払うものはなかった) 바로 워킹 데드를 시청....すぐウォーキングデットを視聴。。。 매우 만족 스러워서 1개월 무료 트라이얼이 끝나도 계속 볼꺼 같다..すごく満足して１ヶ月無料トライアルが終わってもずっと見るつもり。。