반응형

아이치현 8

일본생활 5월 18일~22일..아이치현, 호쿠리쿠 출장...

화요일 아침 아이치현의 거래처에 당일 치기로 다녀오기 위해 아침 일찍 일어나 집을 나섰더니...한동안 안보이던 동네 길고양이가 마치 "이제 출근하냐? 오늘은 좀 빠르네~"라고 말하는 듯이 맨션의 복도를 걷고 있었습니다.. ^^ 저는 비를 참 싫어하는데 하필이면 이날은 비까지 내렸습니다...요즘 도쿄역에는 수학여행으로 도쿄에 놀러온 중 고등학생들이 정말로 넘쳐 납니다...신칸센을 전세내서 수학여행 온다는게 참 대단하다고 느낍니다. 무사히 일을 마치고 도쿄로 돌아올때 토요하시시(豊橋市)에서 점심을 먹었는데...아래의 사진 세트가 단 돈 700엔 이였습니다.쇼유라멘은 심플한 맛으로 괜찮았는데....같이 나온 군만두가....필요없다고 느낄 정도로 물렁물렁했습니다.. 요근래 일이 많아서 매일 퇴근이 늦은데......

일본생활 4월 2일~3일..시즈오카, 아이치 현 출장과 술자리..

정말로 눈깜빡하고 나니 어느새 4월 이네요..本当にあっという間に4月ですね。。。。 일본은 회계년도가 4월부터 시작되기 때문에 4월 한동안 입사식과 입학식 등으로 엄청 활기(?)가 넘칩니다.日本は会計年度が4月から始まるため、4月はしばらく入社式や入学式などで活気(?)あふれます。。。 그런 분위기와는 관계없이 저는 4월 1일부터 출장이였습니다.-_-;;そんな雰囲気とは関係なく私は4月1日から出張でした。。。 -_-;; 요근래는 계속 동북 지방만 다녔기에 토카이도 신칸센은 오랜만이였습니다.最近はずっと東北地方ばっかりだったので、東海道新幹線は久しぶりでした。 우선은 신후지역에서 신칸센을 내린뒤 첫번째 거래처를 들린 뒤에 다시 신칸센을 타고 하마마츠로 이동...신후지역앞의 사진의 2층에 있는 카페의 츠케 나포리탄이 맛있다고 들었는데..

일본생활 2월 16일~18일..아이치현,오사카,나가노현 출장...

2월 16일~18일은 정말로 오랜만에 2박3일 출장을 다녀왔습니다.2月16日〜18日は本当に久しぶりに2泊3日の出張に行ってきました。 첫날은 아이치현의 코다시에서 미팅 후 오사카로 이동, 둘째날을 오사카에서 납품 후 나가노현의 스와시로 이동, 마지막으로 셋째날은 스와시에서 미팅 후 도쿄로 복귀하는하루에 거래처 한군데만 들리는 널널한 스케줄처럼 보이지만....도쿄부터 계속 운전으로 이동한다는 점이 함정이였습니다...과장님과 둘이서 가는 출장이라 운전은 교대로 할 수 있었다는게 그나마 다행이였습니다.初日は愛知県の幸田市で打ち合わせ後、大阪へ移動、二日目に大阪で納品後長野県の諏訪市へ移動、最後の三日目に諏訪で打ち合わせ後東京帰り。。1日1件のゆとり出張に見えるが。。。東京からずっと車を運転して移動する結構ハードな出張でした。。課長と二人で..

일본생활 1월 12일~18일..순두부 찌개 만들기...

1월 12일 월요일은 성인의 날이라 공휴일이였기에...집에서 푹~~~쉬다가 슈퍼가 장보러 가는 김에 역앞의 복권 판매점에서 연말에 산 연말점보 복권의 당첨금(3300엔)을 받았다.ㅎㅎㅎ1月12日、月曜日は成人の日だったので。。。。家でゆ〜〜〜〜っくり休んで、スーパーに行くついでに、駅前の宝くじ販売店で年末ジャンボの当選金(3300円)を貰った。笑 로또 종류도 많다...역시 로또밖에 없나....ㅎㅎ ^^;;やっぱり人生逆転するにはロトしかないか。。。笑 ^^;; 집에 돌아왔더니 카요가 니토리(이케아 비슷한 일본의 가구등 생활용품 판매점)에 주문해둔 3도어 수납장이 도착했다.家に帰ってきたら、賀代がニトリに注文した3ドアボックスが届いた。。。 생각보다 조립하는데 시간이 걸렸다...품질은 별로 좋지 않았지만..가격을 생각하면 만족스러울 ..

일본생활 2014年 11月 4日~7日...

결혼식을 끝내고 한국에서 돌아왔더니 우편함에 뭔지 모를 봉투가 하나 들어 있었다..結婚式を挙げて韓国から帰って来たら郵便箱にどこかからか分からない封筒が入っていた。。 뭔가하고 열어봤더니 지난번에 아이스크림 사먹고 당첨된 500엔짜리 도서 상품권이 들어있었다...잊고 있었는데...ㅎㅎㅎ 다음에 사고 싶은 책 살때 보태서 사야겠다. ^^何だろうと思いながら開けてみたら、この前アイスクリームで当たった500円の図書カードが入っていた。。忘れていたのに。。笑 今度読みたい本を買うとき使おう〜〜〜^^ 화요일....퇴근하고 돌아올때 역에 붙어 있던 포스터..캡슐 RC를 판매 예고 포스터 였는데 캡슐이 조종기가 되는게 재미있었다..보자마자 버스를 사고 싶다고 느꼈다...ㅎㅎㅎ火曜日。。。家に帰ってくるとき駅で見たポスター。。カプセルRC販売予告ポ..

일본생활 12月 9日~12..미카와안죠..

월요일 퇴근후에는 선배 꼬셔서 근처 이자카야에서 한잔... 月曜日。。退勤後先輩を誘って近所の居酒屋で一杯。。 이자카야의 화장실에서 본 비데의 스위치... 뭔놈의 버튼이 이리 많어....변기가 로보트로 변신이라도 하나?...ㅎㅎㅎ 居酒屋のトイレで見たウォッシュレットのスイッチ。。 何でこんなにボタンが多いんだろう。。。便器がロボットに変身でもするのかな。。。笑 화요일은 요코하마 국립 대학교에 다녀올때 시바견의 가챠가챠를 발견해서 바로 해봤다... 뒤 돌아보는게 나왔으면 좋았을 텐데..자고 있는게 나왔다.. 火曜日は横浜国立大学へ行ってくる時、柴犬のガチャガチャを発見してすぐやってみた。。。 振り返ってみるのが出たら良かったのに。。寝てるのが出た。。 수요일은 처음으로 아이치현의 미카와안죠에.... 노조미를 탔는데.....N700도 아닌 ..

반응형