반응형

아이들 2

일본생활 3월 23일~27일..순식간에 지나간 일주일...

화요일은 문제가 생겨서 지난 주 다녀온 나가노현 사쿠시를 다시 방문....흐허허~~~~~그래도 날씨하나는 정말로 좋았습니다. ^^;火曜日はトラブルが発生して先週行ってきた長野県の佐久市をもう一度訪問。。。クゥ〜〜〜でも天気だけは本当に良かったです。。^^;; 여기는 미사토 분기점이라는 곳인데 고속도로임에도 불구하고 교차로가 있어서 신호등까지 있는 곳입니다. ここは三郷ジャンクションで高速道路なのに交差点があって信号まであります。 어찌저찌 문제를 해결하고 도쿄로 돌아갈때....역시 나가노현의 경치는 좋네요....^^なんとか問題を解決して東京に帰る時。。。。やっぱり、長野県の景色はいいですね〜〜〜^^ 돌아가는 길에 화장실도 들릴겸 잠시 휴게소에 들렸습니다.일본의 휴게소는 각 지역별 특산품을 팔고 있는 코너가 있어서 구경하기 재미 있습..

2011.11.08 미니 대전 센터 방문.... ミニ大田(デェジョン)センター訪問。。。

몇일 전부터 간헐적으로 밑에 3개의 경고등이 들어와서 미니 서비스 센터에 전화해서 점검 예약해서 오늘 다녀왔다. 数日前から間欠的にこの三つのウォーニングランプが点いてミニサービスセンターに電話して点検予約して今日行ってきた。 대전으로 출발하기전 사무실 옆 편의점앞에서 본 자매... 편의점 사장님 따님들인지 둘다 편의점의 앞치마를 원피스처럼 입고 놀고 있었다...귀엽네...^^ 大田(デェジョン)に出発する前に事務所の横にあるコンビ二の前で見た姉妹。 コンビニの社長さんの娘かな?二人ともコンビニのエプロンをワンピースみたいに着て遊んでいた。可愛いな^^ 미니 대전센터에 도착해서 점검 중. ミニ大田(デェジョン)センターに到着して点検中。 기다리는 동안 악세서리 카달로그에서 맘에 드는 랜야드를 발견~어머 이건 사야해~(그런데 재고가 없어서 주..

반응형