하루네 일본 생활기

4월 2일 일요일....아침에 일어나서 장난감의 차차차(おもちゃのチャチャチャ 오모챠노차차차)동요를 틀어줬더니아빠 무릎 위에서 열심히 율동을 따라 합니다. 이날은 에비나(海老名)시에 있는 쇼핑몰인 라라포트 에비나(ららぽーと海老名）에 이것저것 구경하고 오기로 하고 아침일찍 집을 나섰습니다.전철에 올라타자마자 엄청 신난 하루와 그 하루를 감당하느라 벌써 지쳐버린 아빠... 잠시 진정 시킬려고 내려놓고 창 밖 경치 구경을 시켜 줘도 얼마가지 못하고 전철 손잡이을 잡게 해달라고 때를 씁니다..-_- 그리고 바로 시작된 전철에서의 링 체조.....그나마 한군데에서만 하면 다행인데 계속 위치를 옮겨 달라고 졸라서 힘이 듭니다.. 전철 손잡이에 매달려서 최고로 기분이 좋은 하루와 이미 지칠때로 지쳐서 혼이 나가 버리 ..

수요일..오랜만에 공장에 다녀오던 길....이놈의 수도 고속도로는 언제쯤 뻥 뚤릴려나...水曜日。。久しぶりに工場に行ってくるとき。。首都高はいつなら渋滞しないんだろう。。。 이날 저녁은 집근처의 홋또모또(도시락 체인점)에서 스키야키 도시락을 반찬만 사와서 먹었다.맛있었다...또 먹고 싶네...ㅎㅎ스치로폼인데 그릇이 돌솥 냄비처럼 보이는게 재미있었다.この日の晩御飯は近所のHotto Mottoですき焼き弁当のおかずのみを買ってきて食べた。美味しい〜〜〜また食べたい。。スチロールの器なのにまるで鍋みたいに作ってるのがおもしろかた。 목요일은 제품 데모 테스트 때문에 이틀연속 공장에 갔었다...입사하고 3년차인데 그동안 공장은 손가락으로 꼽을 정도로 갈 일이 없었는데 이번주에만 두번째...ㅎㅎ 회사로 돌아가는 전철타러 역까지 걸어가는 ..

일요일 저녁 메뉴는 요근래 계속 먹고 싶었던 피자로 결정~~인터넷으로 예약해두고 슈퍼에서 장보고 돌아가는 길에 도미노 피자에~~~日曜日の夕飯のメニューは最近ずっと食べたかったピザに決定〜〜〜ネットで予約しといてスーパーで買い物してから帰り道でドミノピザに〜〜〜 역시 피자는 한사람당 한판씩....(일본 도미노 피자는 배달 안하고 직접 찾으러 가면 한판사면 한판이 무료...가격은 두판중 비싼거 한판 가격) やっぱりピザは一人一枚ずつ。。 카요는 두종류의 야채 피자를 하프 앤 하프로....賀代は二種類のベジタブルピザをハーフ＆ハーフで。。 나는 고기를 듬뿍 엊은 2종류의 피자를 하프 앤 하프로...근데 카요의 피자도 내 피자도 하프 앤 하프로는 안보였다...ㅎㅎㅎ僕は肉たっぷりのピザを２種類ハーフ＆ハーフで。。。でも賀代のピザも僕のピザも..

10月 24日~25日은 센다이...두달만인가?이날은 중간에 다른 거래처에도 들리고 해야해서 도쿄에서부터 운전해서 센다이까지...10月 24日~25日は仙台へ。。２ヶ月振りだったかな?この日は途中で他のお客様へも行かなきゃ駄目だったので東京から運転して仙台まで。。。 태풍의 영향으로 출발부터 비가...台風の影響で出発から雨が。。。 항상 날 유혹하는 와세다 출구...ㅎㅎㅎいつも僕を誘ってる早稲田出口。。(笑) 점심은 시간이 없어서 휴게소에서 빵이랑 커피를 사서 운전하면서 먹었다..ランチは時間が無かったのでSAでパンとコーヒーを買って運転しながら食べた。 원두커피 자판기인데 커피 내리는 과정을 실시간으로 처음부터 끝까지 전부 보여준다..(가끔 뉴스에서 보던 한국 자판기의 비위생 문제도 이런식으로 보여주면 해결될꺼 같은데...)コーヒー自..

9月9日~10日은 일년만의 아오모리 출장... 9月9日~10日は一年ぶりの青森出張。。。 월요일 아침 출근했더니 K상이 쇼카(가면 라이더의 악당)의 가챠퐁을 줬다..ㅎㅎㅎ月曜日。。出勤したらKさんがショッカーのガチャポンをくれた。。(笑) 12시...사무실을 나와 아오모리로 출발...아오모리까지의 신칸센은 편도 16,170엔.. 자유석은 없고 전좌석 지정석이다..12時。会社から青森へ出発。。。青森までの新幹線は片道16,170。。全席指定席。。 연결된 E3계와 E5계...連結されたE3系とE5系。。 신칸센의 연결 장면은 멋있다...新幹線の連結シーンはカッコイイ。。。 1분 10초부터 보세요...1分10秒から見てください。。 E5계의 옆에는 2층짜리 차량의 E4계..E5系の横は2階車両の新幹線E4系。。 나를 아오모리까지 날라다 줄 ..

로페의 신작 뽑기 상품 발매 개시...ロぺの新作ガチャガチャ発売開始。。。 이번에는 5종류....今回は5種類。。。 뽑기가 설치되어있는 카메아리까지 전철로 40분 걸리지만 그건 문제도 아니였다...바로 카메아리로 출발~~~ガチャガチャが有る亀ありまで電車で40分だけど。。そんなのは問題にならなかった。。。すぐ亀有へ出発~~~ 카메아리 역앞 풍경..亀有駅前風景。。。 로페의 뽑기가 있는 아리오라는 쇼핑몰...ロぺのガチャガチャが有るアリオ。。 생각보다 꽤 넓었다...思ったより結構広かった。。 역시 초딩들이 많았다....やっぱり小学生が多かった。。 그런데 초딩보다 사진에 보이는 커플이 문제였다...둘이서 엄청 뽑아갔다...でも小学生より写真のカップルが問題だった。。。二人でいっぱい取っていた。。 아~~~로페~~~~~~あ~~~~~~ロぺ~~~..