하루네 일본 생활기

4월 5일.....한국에서 EMS가 하나 배달되어 왔습니다...보낸사람은 두정동 유진 텔레콤 장사장님...ㅋㅋㅋㅋ 카요가 출산을 앞두고 있던 중이라 친구인 현진&희정이 부부가 아이 옷을 보내줬습니다. ^^ 아이옷 별로 준비도 안해뒀었기에 정말로 반갑고 고마운 선물 입니다.외국에 산다는 핑계로 연락도 잘 못하는데 무슨일이 있을때마다 이것저것 챙겨주는 친구들이 고마울 뿐 입니다. 그리고 아기옷과 함께 현진이가 카요 핸드폰용 케이스를 포함해서 이것저것 많이 챙겨서 보내줬습니다. 휴대용 핸드폰 충전 배터리... 코끼리라는 한국 브랜드 이네요..마치 가죽 느낌이 들게 처리되어 있는 외장 마감처리가 인상 적이였습니다.용량은 2500mAh지만 두께가 얇아서 평상시에 가지고 휴대하고 다니기 편할 것 같습니다. 충전 케..

*이 포스트는 카요의 이야기 입니다 . 最近、実家の母が、私が妊娠中だからと無農薬の野菜や果物をよく送ってくれます。요근래 친정엄마가 임신 중이라고 무농약 야채랑 과일을 자주 보내주고 있습니다. 両親は畑を持っていて、趣味で菜園をしているので収穫したものや、農家のお友達から頂くもの、地元の特産品が多いです⭐︎부모님은 밭을 가지고 계셔서 취미로 야채를 키우고 계셔서 수확한거나 농사 짓는 친구분들한테 받으신 것들, 고향의 특산품이 많습니다.⭐︎ この海苔も地元企業のもので、JHが好きでよく食べるので送ってくれました ^^日本の普通の味付け海苔よりも甘辛くて、お酒に合うみたいです。ちなみに、母がつくってくれるおにぎりはいつもこの海苔で巻かれています ^^이 맛김은 고향지역의 기업의 제품으로 JH가 좋아해서 잘 먹어서 보내 주셨습니다. ^^일본의 평범한 ..