하루네 일본 생활기

지난 주 토요일은 오랜만에 카요랑 우에노에서 데이트를 했습니다.임신하고 더군다나 꽃가루 알레르기 때문에 요근래 계속 집에만 있던 카요는 오랜만의 외출에 일주일 전부터 엄청 기대를 하고 있었습니다. ^^先週土曜日は久しぶりに賀代と上野でデートしました。。妊娠して、さらに花粉症で最近ずっと家に居た賀代は久しぶりの外出だったので、一週間前から楽しみにしていました。。^^ 우에노에 도착해서 우선은 점심을 먹으러 갔습니다.점심 시간이 지났는데도 어디를 가도 사람들이 엄청 줄 서 있었기에 가장 사람이 적었던 도쿄 탄멘 토나리라는 가게에 들어갔습니다.타베로그(가게 평가 사이트)의 평점도 높았기에 꽤 기대하고 있었습니다.上野に着いてまずランチを食べました。。。お昼時間が過ぎていたにも拘わらず、どこも人がいっぱい並んでいたので、一番人が少ない東京タン..

아시는 분들은 전부 알고 계시겠지만 여기서 깜짝 발표!!!!~~~카요는 현재 임신 7개월째 입니다...^^ご存知の方も多いけど、ここでサプライズ発表！！！！〜〜〜〜賀代は現在妊娠７ヶ月目です。。。^^ 4월에 여자아이가 태어나기에 1월2일에는 하츠모우데(신년참배)를 겸해서 순산기원으로 유명한 스이텐구에 다녀왔다.1月2日、4月に女の子を出産予定なので、初詣も兼ねて水天宮に安産祈願に行ってきた。 사람들이 많았지만...생각보다 빨리 진행되어서 기다린 시간은 길지 않았다..人がいっぱいだったけど、思ったより早く進んでそんなに待たなかった。 순산기원....安産祈願。。。 만규가 선물해준 셀카봉으로 셀카 데뷔....ㅎㅎㅎ 찍고 싶은 앵글로 찍을 수 있어서 엄청 편리하다..뒤에 커플도 하나 사시지..ㅎㅎㅎ(이것이 선진 문물이란 것인가..단지 ..

12월 25일 크리스마스....일본은 휴일도 아닌 단지 목요일...12月25日クリスマス。。。日本は祝日でもないただの木曜日。。 만규가 놀러온다고해서 그런지 갑자기 몸 상태가 안좋아서 병원에 진찰(?)받으러 가기 위해 조퇴하고 회사를 나왔다..ㅎㅎㅎ신주쿠에서 만나기로 했는데 시간이 좀 남고 날씨도 좋길래 한번 걸어가 볼까~하고 이이다바시부터 무작정 걷기 시작했다..友達が遊びに来るから会社には、急に調子が悪くなって病院に診察(?)に行くために早退すると言って、出てきた。。。笑新宿で待ち合わせていたけど、時間もあるし天気も良かったので歩いて行ってみよう〜と思って飯田橋から歩き始めた。。 예전에 와세다에 살던때 자주 지나다녔던 카구라자카...以前、早稲田に住んでいた時は良く通った神楽坂。。。 회사 근처의 유명한 카날 까페....会社近くの有名な..