반응형

삿포로 4

2014年 오봉 연휴 04 귀국

카요는 고시엔(일본 전국 47개 도도부현을 대표하는 49개교(도쿄랑 홋카이도는 2학교씩)의 토너먼트식 고교 야구 선수권 대회로 예선에는 4천개교 이상이 참가)을 좋아해서 한국에서도 매일 아침 인터넷으로 고시엔을 실시간으로 시청했다..확실히 고교야구는 뭐가 일어날지 몰라서 재미있다...賀代は甲子園が好きで、韓国でも毎朝ネットでリアルタイムで甲子園をみた。。確かに高校野球は何が起こるかわからなくて面白い。。 아침으로 빵사러 집근처 파리바게트에 갔더니....케익까지 겨울왕국....이제는 질렸다...-_-;; 일본은 늦게 개봉해서 아직까지도 인기가 많다..朝食のパンを買うために近所のパン屋に行ったら。。。ケーキまでアナと雪の女王。。。もう飽きた。。-_-;; 난 라면...전날 슈퍼에서 사온 육개장 라면..원래부터 제일 좋아하는 컵라면..

한국에서 2014.08.22

일본생활 2014年 7月 13日 생일상..

올해 생일은 미국 출장중이였기에 귀국후에 카요가 하와이안 메뉴로 생일상을 차려줬다.今年の誕生日はアメリカ出張中だったので帰国後に賀代がハワイアンメニューで誕生日パーティーをしてくれた。 로코모코ロコモコ 갈릭 쉬림프..ガーリックシュリンプ 팬케익パンケーキ 마카로니 샐러드(이건 하와이안은 아니다..ㅎㅎ)マカロニサラダ(これはハワイアンではない。。笑) 음식은 전부 맛있었다. ^^나 없는 동안 고민해서 메뉴를 정하고 준비했을 카요한테 감사..삿포로에서 새로나온 맥주를 마셨는데....평범....食べ物は全部美味しかった。。^^僕が居ない間に悩んでメニューを選んで準備した賀代に感謝。。サッポロの新発売発泡酒を飲んでみたけど。。普通。。 재미 있으셨으면 아래의 추천 버튼들을 눌러 주세요 ^^

일본생활 8月22日~23日..센다이

어제 거래처 사람들이랑 술마시고 늦게 돌아와서 12시 넘어서 잤는데..이제 출근할 시간인가 하고 눈을 떴더니..1시...30분도 안잤는데 피로가 완전히 풀린 기분이였다..허허그래도 아직 5시간 이상 더 잘 수 있다는 생각에 엄청 행복했다..昨日取引先の人たちと飲んで遅く帰ってきて12時過ぎて寝たのに。。もう起きる時間かなと思ったら1時。。。30分も寝なかったのに疲労が完全にとれた気分だった。。笑でもまだ5時間以上寝ることが出来てすごく幸せだった。。 이날은 첫 센다이 출장....この日は初めての仙台出張。。。 도쿄에서 센다이까지 신칸센 자유석은 10,080엔...東京から仙台まで新幹線自由席は10,080円。。。 날씨가 엄청 좋았다...논에 서있는 작은 트럭이 귀엽다..天気がすごく良かった。。。田んぼのなかの白い軽トラックが可愛い。。 지난번..

일본생활 6月24日~28日

오랜만에 육회덮밥(육회라고는 하지만 실제로는 참치다. : 지금도 그런지 모르겠지만 식중독 사건 이후로 일본은 육회와 생간의 판매가 금지되어 있다.)이가게는 간장이 정말로 맛있다...ㅎㅎ久し振りのユッケ丼(でも実際はユッケではなくマグロだ。。)この店の醤油は本当に美味しい。。。笑 6월부터 나도 주민세를 내게되었다...그런데 작년 8월에 입사해서 수입이 별로 없었기에(주민세는 작년도 수입을 기준으로 산정) 내년 5월까지는 세이프...다행이다..(내년에는 6월부터는 10배가 될 가능성도..-_-;;;) 6月から僕も住民税を払うようになった。。。でも去年8月入社して収入が少なかったので来年の5月まではセーフ。。良かった。。。 회사 PC의 대기화면..딱히 영국을 좋아하지도, 가보고 싶다고 생각한적도 없는데..유니온잭은 참 좋아한다....

반응형