하루네 일본 생활기

아침에 일어나서 할아버지 품에 안긴 세 손녀딸 ^^ 할아버지 무릎에 앉아서 어제 선물 받은 소꼽놀이 장난감을 가지고 노는데아직은 어설프네요 ㅎㅎㅎ 할아버지랑 놀고 나서는 아침밥을 챙겨 먹습니다. 하루가 밥 먹는게 신기한지 언니들이 옆에서 계속 지켜보고 아직 숟가락질을 잘 못하는 하루를 대신해서 서연이 언니가 밥을 떠 줍니다. 언니들이 할아버지 집에 놀러 왔을때 집안에서 타는 세발 자전거에도 올라탄 하루...처음에는 겁먹고 무서워서 앉을 생각도 못했는데 이제 많이 익숙 해졌는지 자기가 올라타네요 ㅎㅎㅎ그러나 언니들꺼라 하루한테서 커서 페달이 발에 안 닿네요 ^^;; 밥 먹고 난 뒤에는 형이 하는 사회인 야구를 구경 하러 갔습니다.저도 일본에 가기 전까지는 매주 형이랑 같은 팀에서 야구를 했었기에 오랜만에 ..

2012.04.08 오늘 은퇴 시합에 다녀왔습니다.2012.04.08 今日引退試合行ってきました。 아침 일찍부터 형이랑 같이 출발~朝早くからお兄さんと一緒に出発~ 달려라~달려~走れ~走れ~ 선발 등판해서 승리투수까지 되어서 깔끔하게 은퇴한 기분...ㅋㅋㅋ先発登板して勝利投手までなってすっきり引退した気分。。。(笑)마운드에서 내려와 먹은 바나나는 맛있었다~マウンドから降りて食べたバナナを美味しかった。 오늘 오랜만에 형제 배터리를 구성....今日久しぶりに兄弟でバッテりーを組んだ。 내 스파이크와 글러브....(한동안은 필요 없겠네...) 僕のスパイクとグローブ。。。。(しばらくは必要ないな) 요즘 살쪘는지 얼굴이 원형....最近太ったかな。。顔が丸い。。。 시합 종료 후 단체 사진....試合終了後団体写真。。。 다들 같이 점심을 먹고 ..

지난 주 시합에서 상대편 사람이 찍어 준 사진... 先週の試合で相手のチームの人が撮ってくれた写真。 지금까지 내가 어떤 폼으로 던지고 있는지 전혀 몰랐었는데 꽤 많이 찍어 주셔서 사진을 보고 여러가지를 알 수 있어서 좋았다. 今まで自分がどんなフォームで投げてるか全然分からなかったのに結構いっぱい取ってくれたので 写真を見て色々分かることが出来て良かった。 그런데 이날의 패전투수..... でもこの日の敗戦ピッチャー 아래의 두장의 사진에서 표정만 보면150km/h정도는 던지는거 같다..^^;; 왜 저렇게 입이 튀어 나오지?...... 下の２枚の写真で表情だけ見たら150km/h位投げそう~^^;;何であんなに口が出るかな~ 움직이는 GIF... (PC에서만 보이네...) 動くGIF (パソコンでしか見えない。。。)

오늘 오랜만에 야구하고 왔는데 집근처의 성정구장이라 좋았지만... 바로 옆의 축구장과 비교해서 레벨이 너무 차이난다...(-_-;;) 今日久しぶりに野球行って来た。家の近くの星井(ソンジョン)球場だったから良かったが、 すぐ横のサッカー場と比べレベル差が酷い(-_-;)

연습으로 만들어 본 내가 소속되어 있는 사회인 야구팀의 스티커...개인적으로 만족...(디자인은 인터넷의 사진들을 짜집기...^^;;) 練習で作ってみた僕が所属している草野球チームのステッカー個人的に満足。(デザインはネットで色んな画像を参考して編集^^;;) 이건 형이 자기가 가지고 있는 글러브들을 데칼로 만들어 달라고 해서 만들었던 것들.... これはお兄さんが自分が持ってるグローブをステッカーで作ってくれと依頼して作った物。