하루네 일본 생활기

오늘은 그냥 푹 쉴려고 했는데...사야할께 생겨서 다시 신주쿠로....(-_-;;;)돌아올때는 신주쿠~신오오쿠보~타카다노바바까지 걸어 봤다...今日はゆっくり休むつもりだったが。。買うものが有ってまた新宿へ。。。(-_-;;;)帰る時は新宿~新大久保~高田馬場まで歩いてみた。。。 신오오쿠보는 코리안 타운답게 시작부터 한국다운 가게들이...(PC방과 교회도...허허)新大久保ははじめからコリアンタウンらしい店が。。。 슈퍼에 들어가 봤더니 안파는게 없다...단지 비쌀뿐....スーパーに入ってみたら無い物がない。。ただ高い。。。 신오오쿠보역 앞....(사고??)新大久保駅前。。。(事故??) 인터넷의 정보로는 일본에서 조심해야할 곳중에 하나...(한국 사람이 한국사람을 조심해야 한다는 말이 나오는 것도...그리고 그말이 왜 나오는지 이해..

오늘은 수영할 줄 모르지만 수영장에 다녀왔습니다. 今日は泳げないけどプールに行ってきました 오~~라고 생각했는데 나중에 수영장에서 보니 저 레일은 철거 중이였다. すげ~と思ったが後でプールで見たらあのレールは撤去中だった。 천엔 캠페인으로 수영장에 온천까지 쓸 수 있었다. キャンペン中だったからプールと温泉が千円だった。 왠지 쓸쓸환 느낌이였던 스파월드~ 何か寂しい感じだったスパワールド~ 통천각~ 通天閣や~ 겨우 레드불을 손에 넣었다. 저 작은게 200엔~비싸다~ やっとレッドブルを手に入れた。あの小さいのが200円~高い~ 점심을 먹으러 라면집으로 (왜그런지 항상 사천왕) ご飯を食べにラーメンやへ(何でかいつも四天王） 신세카이부터 난바로 도보로 이동~ 新世界からなんばへ歩いて移動~ 아시히~~ アサヒや~~ 항상 웃고 있는 아자씨. ..

아침에 먹은 컵라면. The cup noddle which I ate at the morning. 朝食べたスープヌードル。 점심을 먹으러 우메다로 이동했다. We went to Umeda to have lunch. ランチを食べに梅田に行った。 사천왕에서 라면을 먹었다. We ate a ramen at a ramen restaurant which is called 'Sitennou'. 四天王でラーメンを食べた。 아저씨 세트...ㅋㅋㅋ Set for old man. おやじセット。 정말 작았던 볶음밥. Fried rice, it was really small. 本当に小さかったチャーハン。 이건 뭐하는데 쓰는겨~ What's this~ これは何？ 우리가 항상 주문하는 라면 그런데 맛은 도톤보리 점이 훨씬 맛있는거 같다..

우메다 지하철 역 Osaka station - Osaka municipal subway 大阪市営地下鉄の梅田駅 신사이바시 shinsaibashi 心斎橋 도톤보리 Dotonbori 道頓堀 밤에는 폭우가 내렸다. It was heavy rain. 大雨だった。 우리가 좋아하는 라면집 Our favourite Ramen restaurant 大好きなラーメン屋さん 카요는 마리오 카트를 해서 우승했다. Kayo played Mario Kart and won the race. 賀代はマリオカートをして優勝した。 저녁으로 갈비를 먹었다. We had Yankiniku for dinner. 夕食に焼肉を食べた。 멜론소다~ Soda melon taste メロンソーダ