하루네 일본 생활기

도큐전철 시부야역이 지하로 이동한 뒤 이것저것 경매로 판매했었나 보다...東急電鉄渋谷駅の地下移動後、色々オークションで販売したみたい。。 저런게 뭐라고 4만엔어치나...허허허 대단하신분...あんな物が何だと4万円分も買ったかな。。。凄い。。。笑 메론빵....평범했다...メロンパン。。。普通だった。。 화요일(26일)까지 내가 가진 신용카드(EPOS)로 마루이 백화점(OIOI)에서 결제하면 10% 할인이라 월요일 일 끝나고 신주쿠로..火曜日(26日)までOIOIでEPOSカードは10%セールだったので月曜日仕事終わってから新宿へ。。。 회사근처에서 본 꽃...会社近くで見た花。。。 JR 이이다바시 역...JR飯田橋駅。。。 전철에서 보이던 벚꽃이 이뻤다...電車から見える桜が良かった。。。 비 내리던 신주쿠....비는 정말로 싫다...雨..

토요일은 오랜만에 소꼽놀이....土曜日は久しぶりにままごと。。。 이유는 이거....우동...ㅎㅎㅎ理由はこれ。。。うどん。。笑 혼츠유... 점심은 붓카케 우동....ランチはふっかけうどん。。。 디저트는 캬라멜콘 땅콩....한국의 그것과 완전이 똑같다..(아마 이쪽이 오리지널이라고 생각하지만..)デザートはキャラメルコーン 저녁은 야끼우동.....(만드는 법은 모른다..하지만 요리는 감...있는거 다꺼내서 그냥 볶는다..)晩ご飯は焼うどん。。(作り方は分らない。。でも料理は勘。。あるものを全部一緒に炒る。。) 음....보기에는 나쁘지 않다....계란 후라이를 토핑해서 먹었다...근데...이게 무슨 맛인지...허허허 레시피는 괜히 있는게 아니다...うん。。。見た目は悪くない。。。目玉焼きをトッピングして食べた。。。でも。。。どんな味か..