하루네 일본 생활기

오늘에서야 오일을 교환 했다~ 今日やっとオイルを交換した~ 순서 기다리기~~덥다~~ 順番待ち~暑い~ 지난번에 사뒀던 필터류와 엔진오일~ この前買っといたフィルターとオイル~ 입을 얼고~ 口を開けて~ 쌔까만 오줌 싸더니~ 黒いオシッコして~ 필터를 쌌다....（역시 까맣네~) フィルターを出した。(やっぱり黒いな~) 퇴근길에는 만들고 남은 데칼을 또 붙였다...(이제 그만 붙여야 하는데.....) 仕事が終わって家に帰るときは作って残ったステッカーを付けた。。(もうこれ以上はやめなきゃ~）

오늘 에어필터와 오일 필터가 도착했다. 시간 있을때 엔진오일 교환하러 가야지~ 今日エアフィルターとオイルフィルターが届いた。 時間が有るときオイル交換しに行こう~

전부터 향균 필터가 신경쓰여 교체하려고 했었는데 BMW는 가격이 6만원 이상이라 여기저기 싼 곳을 찾아 보고 있었는데 보쉬 제품을 2만1천원에 팔고 있기에 바로 구입~ 前からエアコンフィルターが気になって替えようと思っていたがBMWでは６千円以上で、あちこち安いものを探していたのにボッシュの製品を２千100円で売っていて早速購入~ 미니용 필터는 만드는 곳도 몇 곳 없고 가격도 비싼데 그나마 믿을만한 보쉬가 만드고 가격도 가장 싸니 럭키~ 그래도 전에 아반테는 몇천원에 구입 가능했었는데........(-_-;;) ミニ用のフィルターは作ってる会社も少ないし値段も高いのに信じられるボッシュが作ってるし値段も一番安くてラッキー。 でも前の国産車用は千円以下で購入できたのに~(-_-;;) 친절하게 장착 설명서도 있었다. 親切に取扱説明書も有った ..