하루네 일본 생활기

지난번에 슈퍼에서 사온 은하고원 맥주...효모가 살아 있어서 색깔이 탁하다..비싼만큼 맛있지만 가격 때문에 가끔씩 밖에 못 마신다.....ㅎㅎㅎ先日スーパーで買ってきた銀河高原ビール...酵母がはいっていて色は濁ってる。。美味しいけど、価格のせいでたまにしか飲めない。。。笑 오랜만에 소바를 먹으러 갔더니 소바+텐동(튀김덮밥)이 감사 이벤트로 500엔 이였다..久しぶりにそばを食べにいったら満腹セット(そば＋天丼)がイベントで500円だった。 회사로 돌아갈때 본 교통사고현장...뒷목잡고 쓰러지는 사람도 렉카도 없는 그냥 조용히 처리되는 일본의 교통사고 현장...会社に帰る時みた交通事故現場。。。 화요일은 처음으로 이바라키현의 카와시마라는 곳에 다녀왔다...갑자기 정해진 일정이라 영업차를 배정받지 못해서 어쩔수 없이 전철로...-_-..

다음날 아침...翌朝。。。 자고 일어나니 내 머리가 키타(北) 알프스...허허허起きたら僕の髪が北アルプス。。。(笑) 이런거 오랜만에 보네....(근데 여학생들은 아무리 추워도 허벅지까지 전부 들어내고 다닌다...정신상태가 의심스럽다..)こんなの久しぶりに見るな。。。(でも女子高生は寒くても太ももまで出して歩く。。。頭おかしいよ。。。) 아무튼 거래처로 출발~~~とりあえず取引先へ出発~~~ 나가노 역....長野駅。。。 미치노에키(국도 휴게소)에서 잠시 휴식...道の駅で一休み。。。 아.....이쁘다....추위가 정말로 기분 좋았다..(10초 정도만...)あ。。。キレイ。。寒さが本当に気持ちよかった。。(10秒だけ。。。) 오랜만에 보는 고드름...(어릴때는 먹기도 했었는데...)久し振りに見るつらら。。。(子供の頃は食べたな。。。) ..

사일째는 아사히 맥주 공장 견학~ 四日目はアサヒビールの工場見学~ 니시노미야 키타구치 에서 전철 갈아타고~ 西宮北口で電車乗り換え~ 아사히 맥주 니시노미야 공장 도착~ アサヒビール西宮工場到着~ 게스트 하우스로 입장~ ゲストハウスへ入場~ 가장 먼저 도착해서 촌놈답게 기념 사진도 찍고~ 一番早く到着して田舎者らしく記念写真も撮って 공장 설명 비디오도 보고~ 工場説明ビデオも観て~ 공장장 아저씨의 말씀도 들었다. 工場長おじいさんの話も聞いた。 공장 견학이 끝나고서 공장에서 바로 뽑은 맥주의 시음을 했다. 흑맥주는 정말 맛깔났다. 工場の見学が終わって出来立てのビールを試飲した。黒は本当にうまかった~~ 슈퍼 드라이도 좋았다~. スーパードライも良かった。 시음하는 동안 가이드 언니는 판매에 힘내고 있었다~ 試飲の間ガイド姉さんは商売に..