하루네 일본 생활기

일요일....아침일찍 일어났더니 TV에서 드래곤볼 카이를 하고 있었다...아직도 하네....日曜日。。。朝早く起きたらテレビでドラゴンボール改をやっていた。。まだやるか。。。 일요일인데 아침 일찍 일어난 이유는 국제 면허증을 따러가기 위해...(평일에는 시간이 안되지만 일본은 일요일에도 면허 갱신 및 국제면허 신청이 가능하다..토요일은 불가)日曜日なのに早く起きた理由は国際免許証を取りにいくため。。。(平日は時間がなくて行けない。。-_-;;) 고토 운전면허 시험장...江東運転免許試験場。。 일본의 국제운전면허증..신청비용은 2,400엔...한국에 비하면 엄청 비싸다..日本の国際運転免許証。。申し込み費用は2,400円。。韓国と比べると結構高い。。。 면허시험장의 즉석 증명사진 코너에서 사진 찍을때 서둘다가 크로스백을 메고 찍어 버렸..

호텔 침대에서 자고 일어나면 피로가 풀리는 기분...역시 이사하면 바로 침대 사야겠다...ホテルのベットで起きたら疲れが取れる感じ。。。やっぱり引っ越したらすぐベット買おう。。 출장중이라도 아침 일찍 일어나 로페시청....이날 처음으로 등장한 너구리 아저씨는 오사카에서 이사와서 간사이 사투리에 한신 타이거즈 모자..ㅋㅋㅋ타이틀도 츳코미..ㅋㅋ出張中でも朝早く起きてロぺ視聴。。。この日初登場したタヌキおじさんは大阪から引っ越してきて関西弁で阪神の帽子。。タイトルもつっこみ。。笑 호텔을 나와서 근처의 역까지 걸어갈때...조금 차가운 아침 공기가 기분 좋았다...ホテルを出て近くの駅まで歩くとき。。。少し冷たい朝の空気が気持ちよかった。。 아침밥은 나고야역 신칸센 플랫홈의 키시멘...朝食は名古屋駅の新幹線プラットホームのきしめん。。 별로 먹을 ..

5月3日은 유락초에서 쇼핑하고 유락초 로프트(잡화점)으로~5月3日は有楽町で買い物して有楽町ロフトへ。。。 수상해 보이는 사람 발견...不審者発見。。。 처음으로 가본 유락초의 로프트랑 무인양품....넓어서 좋았다..初めて行ってみた有楽町のロフトと無印。。広くて良かった。。。 아~N700 신칸센..あ~N700 조금 걸으니 도쿄역...少し歩いたら東京駅。。。 도쿄역 복원 후 첫 골든위크라 예상대로 사람이 바글바글....東京駅復元後初ゴールデンウィークで予想通り人ごみが凄かった。。。 점심은 카츠동....맛도 없고 점원의 태도도 나뻤다...ランチはカツ丼。。。まずいし。。店員の態度も悪かった。。 얼마전 도쿄역 앞에 새로 오픈한 쇼핑몰 킷테(KITTE)에 가봤다.(우체국에서 하는 곳이라 일본어로 우표切手와 오라는 의미의 来て 둘다 발음..

월요일에는 처음으로 코다마를 타고 카나가와현 카모노미야에...月曜日は初めてこだまに乗って鴨宮へ。。。 700계 신칸센 코다마...700系新幹線こだま。。。 오사카 가고 싶네.....大阪行きたいな。。。 타는 사람이 별로 없었다..乗る人はあまりいなかった。。 가을이네....秋やな。。。 카모노미야가 신칸센 발상지였었네...몰랐었다..鴨宮が新幹線発祥の地だったか。。。知らなかった。。。 역앞 풍경...駅前風景。。。 오~~이런곳에 야구용품 전문점이...요즘 가끔씩 야구하고 싶다...お。。こんなところに野球用具専門店が。。。最近たまに野球やりたくなる。。。 요근래 드라마 고독한 구루메의 밥집 찾으러 다니는데...가게가 전혀 없는 곳이 많다..역시 드라마 처럼은 안되네...ㅋㅋㅋ最近ドラマ孤独のグルメのように飯屋をさがすけど。。。全然店がない..

오키나와는 미군 기지가 어디에나 있다고 느낄 정도로 많고 넓었다..沖縄には米軍基地がどこにでもあると感じるくらい多かったし、広かった。 점심은 스노클링 가이드였던 히로토상의 추천 타코 라이스집 킹 타코스 (KING TACOS)ランチはシュノーケリングのガイドだったヒロトさんのお勧めのタコライス屋キングタコス。음료수는 밖의 자판기에서 자기가 사오는 식으로 되어 있었다.飲み物は外の自販機で自分が買ってくるようになっていた。 가게의 인테리어는 재미있는 분위기로 좋은 느낌이였다.店のインテリアは面白い雰囲気でいい感じだった 우리들은 타코라이스와 타코스(4개)를 주문..僕たちはタコライスとタコス(4コ)を注文。。 처음으로 먹어보는 타코라이스...初めて食べるタコライス。。。 아우~~맛있어..(개걸 스럽게도 먹네...)おぉぉぉぉぉ~~~美味しい~~~..

오늘은 브레이크 오일과 패드 교환하러 새로 생긴 대전 센터에 다녀왔습니다. 今日はブレーキオイルとパッド交換するために新しく出来た大田(デジョン)センターに行って来ました。 우선은 접수를 하고~ まずは受付~ 접수후에는 2층의 휴게소에서 기다릴 뿐~ 受付後は２階の休憩所で待つだけ~ 미니 바(Bar)도 있어서 좋고~담당자분도 엄청 친절 하시고~서울 센터에 비해서 엄청 만족~ ミニバー(Bar)もあって良いし担当者もすごく親切だし~ソウルセンターと比べすごく満足~ 그런데 PC가 없으니까 조금은 심심하네... でもPCがないからちょっと退屈~ 교환 완료 후 다음에 교환할때 쓸 브레이크 패드 새꺼 한세트는 받아서 왔다. 交換完了後、次に交換する時に使う新しいブレーキパッド１セットは貰って来た。 다음은 같이 간 과장님이 관심 있으신 BMW 바이크..