반응형

만화 3

일본생활 2014年 2月2日~4日..

2월2일 일요일은 슈퍼에서 사온 고기를 구워먹었다…상추가 엄청 싱싱하네라고 생각했더니…日曜日はスーパーで買ってきた肉を焼いて食べた。。 サンチュがすごく新鮮だと思ったら。。 비닐….ㅋㅋㅋビニール。。笑。。 3日 회사 옆건물이 공사중인데 이이다바시의 풍경화가 있어서 봤더니 会社の横のビルが工事中だけど飯田橋の風景図があったので見たら、 실제랑은 다른 개가 그려져 있었다..ㅎㅎㅎ実際の犬の絵じゃ無かった。。。 실제는 이녀석..(사진은 작년)実際はこの子。。(写真は昨年の写真) 점심 먹으러 갈때 봤더니 그 개는 산책 나갔는지 안 보였다. 昼食べに行く時見たらあの犬は散歩に行ったのか見えなかった。 퇴근하고 왔더니 현관에 이녀석이 자빠져 있었다…도망도 안가… 家に帰ったら玄関にこいつが横になっていた。。逃げない。。。 아다치 미츠루의 믹스 4권이 나..

구정연휴~ 06 お正月連休~ 06 (2011.01.29~02.06)

촌놈의 외출~ 田舎もんのお出かけ~ 언제 이렇게 살쪘지? いつこんなに太った~ 호주에서 항상 장현일씨와 함께 즐기던 서브웨이~ 그 맛을 잊을 수 없어 오랜만에 맛보았으나 엄청 실망~ オーストラリアでいつもジャンヒョニル氏と一緒に楽しく食べたサブウェーあの味を忘れなくて久しぶりに味わったがすごくがっかり~ 곧바로 우메다에서 메밀국수를 먹었는데 이것도 평범~카요가 만들어 주는게 더 맛있었다~ すぐ梅田でそばを食べたがこれも普通~賀代が作ってくれたのがもっと美味しかった~ 집에 돌아가는 길에는 뉴욕커의 커피 같이 폼나게 마츠야에서 소고기 덮밥을 테이크 아웃~(나도 이제 뉴욕커~) 帰り道でニューヨーカーのコーヒーみたいにおしゃれに松屋で牛丼をテークーアウト~(僕も今日からニューヨーカー) 역앞 북 오프에서 일본어 공부를 위해 명작 이나중 탁구부를..

구정연휴~ 04 お正月連休~ 04 (2011.01.29~02.06)

필요한 물건이 있어서 근처의 홈센터에 가봤다~ 欲しいものがあって近所のホームセンターに行ってみた。 날씨 좋네~정말로 겨울인가? いい天気な~本当に冬かな~ 전날 너무 걸어 지쳐서 이날은 줄곧 이 자전거를 타고 다녔다. 前の日歩きすぎで疲れてこの日はずっとこの自電車に乗った~ 홈 센터에서 나와서 만화책 좀 사러 옆 앞의 북 오프에 갔었는데 아쉽게도 원하는 책이 없었다. ホームセンターから出て漫画を買いに駅前のブックオフに行ったが残念だけど欲しい本が無かった。 지금까지 카요 생일을 같이 보낸적이 거의 없었고 이날은 음력으로 카요 생일이라 처음으로 저녁을 만들어 보기로 했다. 今まで一緒に彼女の誕生日を過ごしたことがほぼ無かったしこの日は陰暦で賀代の誕生日だったから初めてご飯を作ってみることにした。 메뉴는 햄거그~우선 역 앞 슈퍼에서 재료를 ..

반응형