하루네 일본 생활기

마지막날 점심으로 오키나와 소바를 먹으러 "시무죠"란 소바집으로~~~~最後の日のランチで沖縄そばを食べに「しむじょう」と言うそば屋へ~~~ 이쁘게 생긴 맨션이네...可愛いマンションや~~ 시무죠까지는 꽤 언덕길을 올라야 한다..しむじょうまでは結構坂道だ。。 시무죠앞에서 보이는 풍경...(상당히 위로 올라온걸 알 수 있다..)しむじょうの前で見える風景。。。(相当坂を登って来たのが分かる) 시무죠는 등록유형문화제....(대단하네..)しむじょうは登録有形文化財。。(すごい) 사진을 찍을 때는 눈을 크게~~~~~写真を撮ると時は眼を大きく~~~~ 우리들은 세트 메뉴를 골랐다...僕たちはセットメニューを頼んだ。。 가게안의 분위기는 상당히 좋았다.店の雰囲気はすごく良かった。。 물론 맛도 매우 좋았다..^^ (오길 잘했다..)もちろん味も美味し..

드디어 돌아가는 날인데 마지막 날까지...날씨가....다음날 부터는 날씨 엄청 좋다고 하던데..크흐~~~いよいよ帰る日なのに最後の日まで天気が。。。次の日からはすごく天気良くなるみたい。。残念。。 아침은 세계유산중에 하나인 자키미 성터(옛 류큐 왕국의 성)朝は世界遺産の一つ座喜味城跡 아~달팽이....(비가와서 그런지 지렁이도 많이 나와있었다...)あ~蝸牛。。。(雨のせいでミミズも結構見えた。) 다음은 기념품으로 오키나와 꿀을 구입..次はお土産で沖縄のハチミツを購入~ 이동중에 계속 보이는 미군 기지...(멋있다...)移動中にずっと見える米軍基地。。(カッコイイ) 다음은 미군의 활주로가 보인다는 미치노에키(휴게소) 카데나~~次は米軍の滑走路が見える道の駅かでな~~ 에 왔는데 날씨 때문에 아무것도 안보여....(그냥 하얘~~~ -_..