반응형

롯데리아 2

일본생활 2014年 5月 9日~10日

금요일은 오랜만에 이타바시구에 있는 공장 방문...영업차 배정을 못 받아서 처음으로 전철타고 갔는데 갑자기 비까지 왔다...-_-;;;金曜日は久しぶりに板橋区にある工場に行ってきた。。営業車が取れなかったので初めて電車に乗っていったのに。。急に雨まで降った。。-_-;;; 태권브이를 떠오르게 하는 하스네역의 스크린 도어 디자인...韓国のロボットアニメを思い出す蓮根駅のホームドアのデザイン。。 이번달에 떠나는 그리스 여행의 항공권등이 드디어 도착했다..今月出発するギリシャ旅行の航空券などがやっと届いた。。。 요즘 일본 코카콜라는 마케팅으로 자기 이름 찾기를 하고 있는데....最近コカコーラはマーケティングで自分の名前探しをやっているが。。。 카요도 있었다..ㅎㅎㅎ(이미 집에 한병 사다 뒀지만..)근데 역시나 KIM은 없었다...賀代もあっ..

히메지성~ Himeji castle~ 姫路城~

카요는 히메지로 가는 도중 전철에서 잠들었다... On the way to Hemeji Kayo fell a sleep on the train. 賀代は姫路に行く電車の中で寝た。 히메지시에서 배가 고파서 롯데리아에 갔었다. We went to a Lotteria in Himeji city cuz we were hungry. 姫路市で腹がへったのでロッテリアに行った。 히메지 성에서.... In the Himeji castle. 姫路城で。 아침에 해바라기 밭에서 가져온 해바라기는 이미 거의 죽었다... Already Sunflowers were almost dead which we'd taken in the sunflower field in the morning. 朝ひまわり畑から持って来たひまわりはもうほとんど枯れちゃ..

반응형