하루네 일본 생활기

월요일은 오후5시부터의 거래처와의 미팅 때문에 카나가와현의 오오후나에 다녀왔다.역을 나오자마자 오오후나 관음상이 보였다..얼굴 부분 밖에 안 보였지만 엄청난 박력이였다..月曜日は午後５時からの打ち合わせの為、神奈川県の大船に行ってきた。駅を出るとすぐ大船観音が見えた。。顔の部分しか見えなかったけどすごい迫力だった。 도쿄로 돌아갈때 아이폰 6로 처음 찍어본 슬로우 모션...아이폰 5S와는 달리 240fps으로 찍을 수 있다.東京に帰るときiPhone6で撮ったスローモーション。。iPhone5Sとは違って240fpsで撮ることができる。。 화요일은 또 동북지방에...차를 끌고 갔는데...근처에 밥먹을 곳이 없어서 드라이브인(옛날의 간이 휴게소 같은곳)에서 점심을 먹었다.火曜日はまた東北。。。。車で行ったけど、近くに食べるところが無くて、ド..

북일고에서 연습경기를 보고 카요는 북일고 야구부의 팬이 되었다. 北一高校で練習試合を観て賀代は北一高校野球部のファンになった。 2번째 북일고에 갔을때 카요가 가장 좋아하는 33번이 우리들 근처에 앉아서 카요는 기뻐서 거의 울뻔했다...ㅋㅋ 2回目に北一高校に行った時、賀代が一番好きな33番が私たちの近くに座って賀代は嬉しくてほぼ泣く位だった。 다음날에는 동학사에 들려서 비밤밥과 파전을 먹고 벚꽃구경도 했다. 次の日は東鶴寺に行ってビビンバとジジミを食べて花見もした。 입구.여기서부터 엄청 걸어야 절에 도착한다. 入り口。ここから結構歩いて寺に着いた。 봄이구나~ 春や~ 이건??? 한글자가 다른 일본의 로손과 전혀 관계없는 시골 편의점..ㅋㅋㅋ これは???一字が違う~日本のローソンと全く関係ない田舎のコンビニ~(笑) 근처의 워터파크에 갔는..

카요가 만든 소바도 먹고~ I ate soba which Kayo made. 賀代が作ったそばを食べた。 노래방도 갔다. We went to a Karaoke. カラオケも行った。 길거리에서 On the street. 道で。 카요가 산 자전거랑. Kayo with her bicycle. 賀代と彼女の自転車。 카요가 만들어준 카라아게와 계란말이. Karaage and egg roll which Kayo made. 賀代が作った唐揚げと卵焼き。 정말 작었던 맥주 캔.. A beer can it was really small. 本当に小さかったビール。 밤에 갔었던 편의점... the convenience store which we went to at night time. 夜いったコンビニ。