반응형

랜야드 2

MINI Lanyard

오늘 사무실로 MINI 랜야드가 도착했다~^^ 今日事務所にミニのランヤード が届いた。^^ 지퍼형의 랜야드는 국내 재고가 없어서 독일에 주문했다. ファスナー形のランヤードは韓国の国内在庫が無くてドイツに発注した。 드디어 내손에.... ようやく僕の手に~~ 조금 부족해 보여서 미니 스티커를 붙였다. ちょっと物足りない気がしてMINIステッカーを貼った 이건 지난번에 받은 미니 랜야드~^^ これはこの前貰ったミニのランヤード。^^ 2개 전부 미니 대전센터에 있는 현재형이 챙겨준것들..랜야드 말고도 키링 등 이것저것 많이 챙겨 주셨다... 감사합니다. ^^ 二つ全部ミニデジョンセンターにいるヒョンジェ兄さんがくれた物~^^ランヤード以外にもキーリングや色々くれた^^ ありがとうございます~

2011.11.08 미니 대전 센터 방문.... ミニ大田(デェジョン)センター訪問。。。

몇일 전부터 간헐적으로 밑에 3개의 경고등이 들어와서 미니 서비스 센터에 전화해서 점검 예약해서 오늘 다녀왔다. 数日前から間欠的にこの三つのウォーニングランプが点いてミニサービスセンターに電話して点検予約して今日行ってきた。 대전으로 출발하기전 사무실 옆 편의점앞에서 본 자매... 편의점 사장님 따님들인지 둘다 편의점의 앞치마를 원피스처럼 입고 놀고 있었다...귀엽네...^^ 大田(デェジョン)に出発する前に事務所の横にあるコンビ二の前で見た姉妹。 コンビニの社長さんの娘かな?二人ともコンビニのエプロンをワンピースみたいに着て遊んでいた。可愛いな^^ 미니 대전센터에 도착해서 점검 중. ミニ大田(デェジョン)センターに到着して点検中。 기다리는 동안 악세서리 카달로그에서 맘에 드는 랜야드를 발견~어머 이건 사야해~(그런데 재고가 없어서 주..

반응형