반응형

떡볶이 4

일본생활 2014年 11月 24日~30日...모토야와타 외출..

수요일..오랜만에 공장에 다녀오던 길....이놈의 수도 고속도로는 언제쯤 뻥 뚤릴려나...水曜日。。久しぶりに工場に行ってくるとき。。首都高はいつなら渋滞しないんだろう。。。 이날 저녁은 집근처의 홋또모또(도시락 체인점)에서 스키야키 도시락을 반찬만 사와서 먹었다.맛있었다...또 먹고 싶네...ㅎㅎ스치로폼인데 그릇이 돌솥 냄비처럼 보이는게 재미있었다.この日の晩御飯は近所のHotto Mottoですき焼き弁当のおかずのみを買ってきて食べた。美味しい〜〜〜また食べたい。。スチロールの器なのにまるで鍋みたいに作ってるのがおもしろかた。 목요일은 제품 데모 테스트 때문에 이틀연속 공장에 갔었다...입사하고 3년차인데 그동안 공장은 손가락으로 꼽을 정도로 갈 일이 없었는데 이번주에만 두번째...ㅎㅎ 회사로 돌아가는 전철타러 역까지 걸어가는 ..

일본생활 2014年 8月 18日〜24日..

오봉연휴 후의 일주일간은 너무 졸려서 거의 지옥이였다...お盆休み明けの一週間。。。眠すぎて地獄のようだった。。。 요즘 마이 붐은 점심 도시락...정식집의 도시락도 편의점의 도시락도 전부 좋다...最近マイブームはランチの弁当。。。店の弁当もコンビニも全部好き。。 가격도 싸고 맛있다...이게 단 돈 500엔価格も安くて美味しい。。これがたったの500円。。。 토요일은 지난주에 한국에서 사온 식재료를 전부 꺼내서 떡볶이를 만들어 봤다..土曜日は先週韓国で買ってきた食材を全部出してトッポッキを作ってみた。。。 파는 슈퍼에서 사온 대파..한국이랑 품종이 다른지 어떤지는 모르겠지만...일본은 대파의 하얀 줄기부분이 메인이라 파란 부분은 대부분 쓰지 않고 잘라 버린다고 한다.. 그래서인지 슈퍼에 가봐도 파란부분은 대부분 잘려져 있는 상태..

일본생활 2014年 1月13日..아사쿠사..

1월 13일 월요일....성인의 날이라 오늘까지 3연휴...1月13日月曜日。。成人の日で今日まで3連休。。。 연말에 무인양품에 주문해둔 내 침대가 오늘 겨우 도착했다....年末に無印良品に注文した僕用のベッドが今日やっと届いた。。。 아침겸 점심은 간단하게 컵라면....우연히도 사둔 컵라면이 전부 요코하마 라면이네...朝兼ランチは簡単にカップ麺。。。偶然に二つとも横浜の麺やな。。。 밥먹고 난 뒤에는 가구를 보러 쿠라마에의 가구집에.... ご飯の後は家具を見るために蔵前の家具屋へ。。。 이집에서 저렴하고 괜찮은 소파를 찾았다..테이블은 괜찮은게 없어서 다른 곳에서 찾기로 하고 가게를 나왔다..この店で安くて良いソファーを見つけた。。テーブルは良い物が無くて他の所で探す事にして店を出た。。 모처럼 아사쿠사 근처까지 온김에 오랜만에 가보기로..

일본생활 2013年 8月9日 한국으로..

8월 10일부터 18일까지 오봉 휴가지만 난 9일 하루 연차를 쓰고 한국으로~~ 8月10日から18日までお盆連休だけど僕は9日有給を貰って韓国へ~~~~ 시간도 있겠다 저렴한 일반 전철을 타고 나리타 공항으로~~~ 時間も有ったので安い一般電車で成田空港まで。。。 우리집부터 나리타공항까지는 니혼바시에서 한번만 갈아타면 되는데... 시간대가 안 맞아서 케이세이 타카사고역에서 한번 더 갈아탔다.. うちから成田空港までは日本橋で一回だけ乗り換えしたら良いのに。。。 時間帯が悪かったので京成高砂駅でもう一回乗換した。。。 나리타공항행 전철....(전철에 비행기 그림이 있다...) 成田空港行き電車。。。(電車に飛行機の絵が有る。。) 좌석의 디자인도 비행기... 座席のデザインも飛行機。。 에어아시아의 카운터는 밖에 있는 느낌이였다..ㅋㅋㅋ エア..

한국에서 2013.08.17
반응형