하루네 일본 생활기

지난주는 전시회 때문에 정신없이 지나갔다...先週は展示会のせいであっという間に過ぎちゃった。。 월요일부터 화요일까지는 계속 전시물 반입하고 셋팅...月曜日から火曜日まではずっと搬入と立ち上げ。。。 매년 연례행사인 가위바위보 대회에서 이겨서 콜라를 얻어 마셨다..ㅎㅎㅎ毎年恒例のジャンケン大会で勝って、コーラを買ってもらった。。笑 역시 육체노동을 해서 그런지 배고파서 점심은 돈까스 카레 곱빼기를 사먹었는데...집에 돌아와서도 밥을 4공기 더 먹었다...아~~카레는 1000엔 정도 였는데....맛 없었다...-_-;; 맛도 없는데 전시회장이라고 비싸기만 하고...やっぱり肉体労働をしたせいかお腹空いてランチはカツカレー大盛りを食べたのに。。家に帰ってきてもご飯を４杯くらい食べた。。あ〜〜カレーは1000円くらいだったけど。。。おいしくなかっ..

하마마츠에서 도쿄로 돌아와서 회사에 도착한게 5시 였는데 갑자기 카요보러 가고 싶어져서 5시30분에 회사를 나와서 바로 오사카로 출발~~4일간 도쿄~나고야~하마마츠~도쿄~오사카~도쿄..신칸센은 질리게 타고 다니네..ㅎㅎ浜松から東京へ帰ってきて会社へ戻ったのが5時だったけど急に賀代に会いに行きたくなって5時30に会社を出てすぐ大阪へ出発。。四日間東京~名古屋~浜松~東京~大阪~東京。。新幹線は飽きるくらい乗った。。笑 오~~~~처음으로 타보는 N700A...(근데 데칼을 보니 원래는 N700A이 아니라 N700을 A로 개조한 열차 같다..)オォ~~~初めて乗るN700A。。。(でもデカールを見ると元はN700AではなくN700をAへ改造したものみたい。。) 도쿄 타워~~~東京タワー。。。 저녁은 슈퍼에서 사온 내가 좋아하는 도시락이랑 맥주 ..

월요일 점심은 쟈쟈멘..(한국의 짜장면 처럼 중국 자장면의 일본 버전인거 같다..)된장이 베이스로 면은 탄력이 있는 우동면이였다..그럭저럭 맛있었다..月曜日ランチはジャージャー麺。。味噌ベースで麺はこしが有るうどん麺だった。。まあまあ美味しかった。。。 화요일은 근처 중국집에서 라멘+ 카레 세트...火曜日は近くの中華屋でラーメン＋カレーセット。。。 수요일은 토리텐동...이번주부터 쿨 비즈가 끝나서 자켓까지 입는데 작년에 산 양복이 꽉 끼어서 다이어트를 시작했기에 곱배기도 안시키고 세트 메뉴말고 단품으로 시켰더니 주변 사람들이 깜짝 놀랐다..이날부터는 저녁까지 양도 줄이고 꼭곡 씹어서 천천히 먹고 있다...水曜日は鶏天丼。。。今週からクールビスが終わってジャケットまで着てるけど昨年買ったスーツがきつくなってダイエットを始めたので普通..

요즘 회사 선배가 추천해준 제품들을 이것저것 사서 쓰고 있다..最近会社の先輩のお勧め製品を色々使っている。 셔츠에 뿌려두면 땀났을때 시원해지면서 민트향이 난다..シャツに吹き付けとくと、汗かいた時涼しくなってミントの香りもする。 머리 감고나서 머리에 뿌리는 스프레이...엄청 시원하고 탈모 예방도 된다는거 같다..シャンプした後のスプレー凄くスースーして気持ちいい。。脱毛予防にもなるらしい。。 아이스 타입의 데오드란트..아프다고 느낄정도로 시원해진다.アイスタイプのデオドラント強くて痛くなるくらい涼しくなる。。 요근래 일때문에 이런저런 일이 있었는데 우선은 잘 마무리 되어서 혼자서 축배..最近仕事で色々有ったけどまずは良く解決できたので一人でお祝い。。。 화요일(9일)은 치바현에.....엄청 더웠다...정말로 뒤지는 줄 알았다..火曜日(9..

요즘 아키라 선배 인기 폭발....最近アキラ先輩モテモテ。。。。 메자마시 가위바위보에도 출연....저걸 어떻게 알어...ㅋㅋㅋめざましじゃんけんにも出演。。。分かりにくい。。。笑。。 현일이랑 지연이는 디즈니 랜드가고 나는 출근....ヒョニルとジヨンはディズニーランドへ行って僕は出社。。 점심은 돼지고기 생강구이둘은 뭐 먹었을려나....미키 마우스 귀라도 뜯어 먹었을려나?ランチは生姜焼き。。。二人は何を食べたんだろう。。ミッキーの耳でも食べたのかな。。 퇴근후에 만나기로 해서 신주쿠에...仕事終わってから会うことにして新宿へ。。 약속 시간이 남아서 처음으로 카토 쇼룸에 N게이지를 구경하러 갔더니....待ち合わせ時間まで時間があったので初めてKATOショールームへNゲージを見に行ったら 7시까지....너무 빠른거 아니여??? 결국 들어가 보..

약속장소는 역시 신주쿠 서쪽 출구...待ち合わせはやっぱり新宿西口。。。 호텔 버스에서 뛰쳐 나오는 지연이...ㅋㅋㅋホテルのバスから飛び出してくるジヨン。。。笑 현일이가 좋아하는 규슈 장가라 라면 먹으러 또 아키하바라에~~~ヒョニルが好きな九州じゃんがらラーメンを食べに秋葉原へ~~~ 꽤 괜찮은 맛......結構いい味。。。 이날은 하루종일 비가....この日は終日雨。。。 아사쿠사에서 보이는 스카이 트리....浅草から見えるスカイツリー。。。 카미나리 문...雷門。。。 닌교야키(풀빵)..방금 구운거라 맛있었다..人形焼き。。。焼き立てで美味しかった。 지연이는 신기하게도 사진 찍으면 눈이 감겨있다...ジヨンは面白いけど写真を撮ると目を閉じている。。 빙수집.....かき氷屋。。。 지연이는 맛있었다고 했지만 현일이는 먹고나서 설사....ㅋ..