반응형

나카미세 2

일본생활 2014年 1月13日..아사쿠사..

1월 13일 월요일....성인의 날이라 오늘까지 3연휴...1月13日月曜日。。成人の日で今日まで3連休。。。 연말에 무인양품에 주문해둔 내 침대가 오늘 겨우 도착했다....年末に無印良品に注文した僕用のベッドが今日やっと届いた。。。 아침겸 점심은 간단하게 컵라면....우연히도 사둔 컵라면이 전부 요코하마 라면이네...朝兼ランチは簡単にカップ麺。。。偶然に二つとも横浜の麺やな。。。 밥먹고 난 뒤에는 가구를 보러 쿠라마에의 가구집에.... ご飯の後は家具を見るために蔵前の家具屋へ。。。 이집에서 저렴하고 괜찮은 소파를 찾았다..테이블은 괜찮은게 없어서 다른 곳에서 찾기로 하고 가게를 나왔다..この店で安くて良いソファーを見つけた。。テーブルは良い物が無くて他の所で探す事にして店を出た。。 모처럼 아사쿠사 근처까지 온김에 오랜만에 가보기로..

일본생활 6月16日 현일이랑 지연이...02

약속장소는 역시 신주쿠 서쪽 출구...待ち合わせはやっぱり新宿西口。。。 호텔 버스에서 뛰쳐 나오는 지연이...ㅋㅋㅋホテルのバスから飛び出してくるジヨン。。。笑 현일이가 좋아하는 규슈 장가라 라면 먹으러 또 아키하바라에~~~ヒョニルが好きな九州じゃんがらラーメンを食べに秋葉原へ~~~ 꽤 괜찮은 맛......結構いい味。。。 이날은 하루종일 비가....この日は終日雨。。。 아사쿠사에서 보이는 스카이 트리....浅草から見えるスカイツリー。。。 카미나리 문...雷門。。。 닌교야키(풀빵)..방금 구운거라 맛있었다..人形焼き。。。焼き立てで美味しかった。 지연이는 신기하게도 사진 찍으면 눈이 감겨있다...ジヨンは面白いけど写真を撮ると目を閉じている。。 빙수집.....かき氷屋。。。 지연이는 맛있었다고 했지만 현일이는 먹고나서 설사....ㅋ..

반응형