반응형

기내식 9

그리스 여행 15 귀국..

아네테..아니 그리스에서의 마지막 날의 아침.비행기 시간까지는 조금 여유가 있었서 마지막으로 기념품을 사러 플라카 지구에 갔다.アテネ。。いや、ギリシャでの最終日の朝。。 飛行機時間までは少し余裕があったので最後にお土産を買いにプラカ地区に行った。 마지막날이 되어서야 처음으로 가본 신타그마 광장.. 最後の日になって初めて行ってみたシンタグマ広場。。 아테네 사람들이 아침으로 사먹는 빵과 복권을 팔고 있었다. アテネの人たちが朝食で食べるパンと、宝くじを売っていた。。 아저씨 여기서 이러고 주무시면 안돼요~ㅎㅎㅎ おじさん、こんな所で寝ちゃ駄目ですよ。。。笑 그늘에서 자면 좋을것을...ㅎㅎ 日陰で寝た方がいいのに。。笑 신타그마 광장에는 언제나 택시가 넘처 흘렀다.. シンタグマ広場にはいつもタクシーがいっぱい。。 플라카지구에 도착해서 이것저것..

그리스 여행 01 출발~ 나리타&아부다비&아테네 공항

카요가 신주쿠에서 환전해온 유로...실제로 유로를 보는건 이날이 처음이였다..賀代が新宿で両替してきたユーロ。。実際にユーロをみるのは初めてだった。。 출발은 금요일 밤...나는 일끝나고 회사에서 나리타 공항으로 출발..그때문에 짐은 전부 카요가 들고 갔다..^^;;出発は金曜日の夜。。。僕は仕事が終わって会社から成田へ出発。。。その為、荷物は賀代が全て持っていった。。^^;; 전철 환승을 기다리는 동안 역의 자판기에서 포카리 스웨트를 살려고 했는데...電車の乗り換えを待つ間に駅の自販機でポカリスエットを買おうとしたのに。。 두번이나 물이 나왔다....-_-;;시간이 없어서 항의도 못하고 전철에 올라탈 수 밖에 없었다..二回も水が出た。。。。-_-;;時間がなくて文句も言えず電車に乗るしかなかった。。。 나리타에서 카요를 만나서 바로 체크인..

첫 대만 출장...2 初台湾出張。。。2

일본인 상대의 호텔이여서 조식에도 꼭 미소시루가 있었다....日本人向けのホテルだったので朝食に味噌汁は絶対有った。。。 매일 타이완의 대리점 직원분의 차로 이동...(정말로 매일 운전 수고하셨습니다.)毎日台湾の代理店の方の車で移動。。。(本当に毎日運転お疲れさまでした。。。) 타이완의 하늘은 정말로 이뻤다...台湾の空は本当にキレイだった。。。 일이 끝나고 호텔로 돌아갈때 라디오에서 싸이의 오빤 강남 스타일이 흘러 나왔다.....ㅋㅋㅋㅋ仕事が終わってホテルに帰る時、ラジオから韓国の歌「オッパはカンナムスタイル」が流れた。。。笑 그런데 태풍의 영향권에 들어가서 돌아가는 날 비행기가 뜨지 못할 가능성이 있어서 조금 걱정이었다...でも、台風の影響圏に入って、帰りの飛行機が飛ばない可能性が有ったので、少し心配だった。 점심 먹으러 들어간 아웃백..

2012 대만 출장 2012.08.25

첫 대만 출장...1 初台湾出張。。。1

2012.08.20~24 대만 출장..2012.08.20~24 台湾出張。。。 아침 5시30분에 일어나서 준비하고서 나리타 공항으로~~~朝5時30分に起きて用意して成田空港へ ~~~ 도쿄역에서 처음으로 본 나리타 익스프레스의 연결...東京駅で初めて見た成田エキスプレスの連結。。。 이번에 처음으로 탄 에바 항공(EVA AIR)今回初めて乗ったEVA AIR 날씨가 엄청 좋았다~~~~天気がすごく良かった~~~~ 나리타 공항 화장실의 적나라한 표현의 비데 사용방법 설명...ㅋㅋㅋㅋ成田空港のトイレの赤裸々な表現のウォシュレットの使用方法説明。。(韓国語ではおしりではなく肛門と書いてる。。) 笑 이날 처음 본 타이완의 돈...この日初めて見た台湾のお金。。 기내식이 나오는데 타이완의 스튜어디스가 카츠동(돈까스 덮밥)과 차가운 도시락 중 뭘로..

2012 대만 출장 2012.08.25

오키나와 여행~12(마지막) 沖縄旅行~12(終)

마지막으로 아시비나 아울렛으로~~~最後にアウトレットモールあしびーなへ~~ 나하공항 근처라서 비행기가 잘 보인다...那覇空国の近くなので飛行機がよく見える。。。 아~~미니~~역시 이쁘네~~~~あ~ミニ~~やっぱり良いね~~~~ 렌터카를 반납하기 전에 주유....(은근히 많이 들어가네....)レンタカーを返却する前に給油。。。(意外と入るな。。。) 아무런 문제없이 렌터카를 반납하고 렌터카 회사의 버스를 타고 나하 공항으로~~~~何の問題もなくレンタカーを返却した後、レンタカー会社のバスに乗って那覇空港へ~~~ 아~~나하공항.....정말로 돌아가는 구나....아~돌아가기 싫어~~~あぁ~~~那覇空港や。。。本当に帰るんだ。。。あ~~帰りたくない~~~ 수속이 끝나고 공항안에서 어슬렁 어슬렁~(Skymark의 언니가 이뻤었다.)手続き後空港内で..

2012.04.14 워킹 홀리데이 첫날...ワーキングホリデー初日。。。

아침에 일어나서 기념으로 방 사진朝起きて記念で僕の部屋の写真。 출발전에 부모님과出発前に両親と 반년만의 김포공항...半年ぶりのギンポ空港。。。 화이팅~ファイト僕~ 항상 통로석에만 앉는데 이번에는 왠지 다른기분이라 창가에 앉았다...ㅎㅎㅎいつも通路側席しか座らないのに今回は何かいつもと違う気持で窓側席に座った。(笑) JAL은 워킹홀리데이 비자도 학생할인 해주고 짐도 23kg 2개까지 무료...거기에 짐 하나가 30kg이 넘었는데도 추가 요금을 안 받았다 이번에는 기내식까지 받았다.지금까지는 ANA가 좋았었는데 이제부터는 JAL 타야지~JALはワーキングホリデービザも学生割引もしてくれるし荷物も23kg二つまで無料。。。さらに僕の荷物の中一つが30kgを超えたのに追加料金も取られなかった。今回は機内食まで貰った。今まではANAが好きだったが..

반응형