반응형

구청 2

일본생활 2014年 2月10日 결혼 기념일..

2월 10일은 결혼 기념일이라(카요가 이날 혼인 신고서를 구청에 제출하고 왔다.) 퇴근하고 도쿄역에서 카요랑 만나서 같이 저녁 먹으러 갔다...2月10日は結婚記念日だったので(この日賀代が婚約届けを区役所に出してきた。。)仕事終わってから東京駅で賀代にあって一緒に晩ご飯を食べに行った。。 둘이 만난곳이 호주였기에 호주인 쉐프가 운영한다는 신마루 빌딩의SALT라는 가게로 정했다.二人が出会った場所がオーストラリアだったので、オーストラリアのシェフが運営してると新丸ビルのSALTと言う店に決めた。 웰컴 메세지...ウェルカムメッセージ 오랜만에 마신 XXXX久しぶりに飲んだXXXX 나...僕。。。 카요....賀代。。。 이날의 메인 디쉬....근데 메인이 나오기 전에 이미 배불러서 메인이 필요 없을 정도였다..ㅎㅎこの日のメインディッシュ。。。..

일본생활 12月 20日 주소 변경...

금요일은 하루 유급휴가 받아서 전입 신고등 이런저런 처리하러 돌아다녔다...金曜日は一日有給を貰って転入届け等の為に回った。。 새로운 집의 열쇠..(카요꺼)新しい家の鍵。。(賀代用) 꽤 추운 날씨였는데도 초등학생들은 반바지...들은 얘기로는 저런 교복입은 애들은 좋은 집 자재분들이란다...かなり寒かったけど小学生は短パン。。 지금까지의 정기권과 이날 새로 산 새로운 정기권...(필요 없어진 정기권은 반납하면 보증금 500엔을 돌려 받을 수 있다)이사하고서 정기권 가격이 2배이상 비싸졌다..(회사에서 전액 지급해 주니 상관은 없지만..)今までの定期券とこの日買った新しい定期。。。引越して定期代が2倍以上高くなった。。 도영 지하철의 B트레인 판매 안내 포스터...이제부터는 도영 신주쿠선 타니까 사야겠네...ㅎㅎ근데 남아있을지..

반응형