하루네 일본 생활기

집 근처 대형 슈퍼마켓은 1층은 식료품, 2층에는 일상용품을 파는 곳이 있는데엄마랑 장보러 갔다가 2층에 들렸을때 일본 장기(将棋)판이 있었는데 어디서 봤는지 장기말(駒)를 늘여 놓기 시작 했습니다. 일본 장기는 저도 하나도 모르지만....그래도 아래 사진을 보자마자 잘 못 두고 있다는 걸 바로 알 수 있었습니다. 하루의 장기는 상대편이 없네요...ㅎㅎㅎ거기다가 장기판 위치 조차도 90도 옆으로 돌려져 있네요 ㅎㅎ 장기 놀이(?)가 끝나고 난 뒤에는 스포츠 용품 코너로 이동해서 골프 연습(?)을 시작 합니다.우선은 골프공 늘어 놓기로 시작~~~ 그 뒤에는 하나씩~~하나씩~~홀에 집어 넣기 시작 했습니다.나중에 골프 시켜줘야 하나~~ㅎㅎㅎ 언덕에서 공이 굴러가자 엄청 당황하는 모습도 귀엽지만홀에 하나씩 집..

2011.04.03~17 카요의 8번째 한국 방문~ 2011.04.03~17 賀代の8回目の韓国~ 고속도로가 막혀서 항상 카요가 공항에서 기다려서 이번에는 좀 일찍 출발했더니 하나도 안 막혀서 내가 3시간 기다렸다.. いつも高速道路が渋滞で賀代が空港で待ったから今回はちょっと早く家を出たら全然渋滞しなくて僕が3時間待った(-_-;;) 쇠 젓가락은 사용하기 불편해서 첫날을 제외하고는 식당에 갈때 카요는 나무 젓가락을 가지고 다녔다.(사진에 나온다.) 賀代に韓国の金の箸は使い難くて初日以外にはご飯食べに行く時賀代はマイ割箸を持っていた。(写真に写ってる) 카요의 첫 등뼈찜 賀代の初めてのドゥンピョチム。 이렇게 전부 다 먹었다. こんなに全部食べちゃった。 역시 또 쪽갈비도 먹고(이번에는 2번..) やっぱりまたチョッカルビも食べて(今回は2..